NU MĂ POT MIŞCA - превод на Български

• не мога да се движа
• не мога да мръдна
• не мога да помръдна
• не мога да мърдам

Примери за използване на Nu mă pot mişca на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot. Nu mă pot mişca.
Не мога. не мога да помръдна.

Nu mă pot mişca, am fost lovit.
Не мога да мръдна, прострелян съм.

Nu mă pot mişca, nu mă pot mişca..
Не мога да се движа, не мога..

Ajută-mă. Nu mă pot mişca.
Помогни ми, не мога да помръдна!

Sunt prins. Nu mă pot mişca.
Заклещен съм, не мога да мръдна.

Nu mă pot mişca, nu pot respira.
Не мога да се движа, не мога да дишам.

Nu mă pot mişca Ce?
Не мога да помръдна.

Mi-e teamă că nu mă pot mişca de aici.
Страхувам се, че не мога да мръдна от тук.

Eu nu mă pot mişca şi ea e îngrijorată de bubuţa lui?
Аз не мога да се движа, а тя се е загрижила за него?

Bill, nu mă pot mişca.
Бил, не мога да мръдна.

Nu mă pot mişca.
Татко не мога да помръдна.

Nu ştiu. Nu mă pot mişca.
Не знам, още не мога да се движа.

De ce nu mă pot mişca?
Защо не мога да помръдна?

Nu mă pot mişca. Doar capul.
Не мога да мръдна, само главата.

Dar acum nu mă pot mişca.
но сега не мога да се движа.

Î: Uneori simt că nu mă pot mişca.
Практикуващ: Понякога изпитвам усещането, че не мога да помръдна.

Mă simt prins în capcană, ca şi cum nu mă pot mişca.
Чувствам се заклещен и не мога да мръдна.

Vreau să-i ajut, dar nu mă pot mişca.
Искам да помогна, но не мога да се движа.

E aşa de dureros încât nu mă pot mişca.
Толкова боли, че не мога да мръдна.

Cred că şi-a dat seama că nu mă pot mişca.
Сигурно знае, че не мога да се движа.