NU TE TEME - превод на Български

• не се страхувай
• не се тревожи
• не се притеснявай
• не бой се
• не се безпокой
• спокойно
• не се плаши
• да се не боиш
• не се страхувайте
• не се притеснявайте
• не се тревожете
• не се безпокойте
• не се плашете
• не се страхува

Примери за използване на Nu te teme на Румънски и техните преводи на Български

Nu te teme, nu eu te urmăresc.
Спокойно, не те преследвам аз.

Nu te teme, n-au cum să ştie
Не се тревожи, няма да разберат,

Fii fericită în propriul rol și nu te teme de singurătate.
Бъди щастлива в собствената си роля и не се страхувай от самотата.

Dar nu te teme, pentru că există remedii naturale pentru infecțiile cu drojdie.
Но не се страхувайте, защото има естествени средства за инфекции с дрожди.

Debra… nu te teme, copila mea.
Дебра. Не се плаши, дете.

Nu te teme, nu vom scoate niciun cuvânt despre poze.
Не се притеснявай, няма да обелим и дума за снимките.

Nu te teme, draga mea.
Не се безпокой, скъпи.

Nu te teme, nu sunt de serviciu.
Спокойно, не съм на работа.

Nu te teme, o să îngheţe iadul până facem noi sex.
Не се тревожи, адът ще замръзне преди да правим секс.

Nu te teme, jur să nu spun nimănui.
Не се притеснявайте, аз няма да кажа на никого.

Dar nu te teme să folosești schema de culori a camerei
Но не се страхувайте да го използвате цветовата схема на стаята

Uite cuptorul, nu te teme, sunt cu tine..
Ето я пещта, не се плаши, аз с теб съм.

Nu te teme pentru mine. Du-te la Babe.
Не се притеснявай за мен, стигни до Бейб,

Nu te teme, pe alea nu le-am pierdut.
Не се безпокой, тях не ги изгубихме.

Nu te teme, ajungem în 15 minute.
Спокойно, ще стигнем за 15 минути.

Nu te teme, Will, încă eşti deşteapta familiei.
Не се тревожи, Уил, ти си остваш умницата в семейството.

Nu te teme.
Не се притеснявайте.

Scrie:"Nu te teme, sunt alături de tine".
Пише:"Не се тревожете, с вас сме".

Nu te teme, Pico. Nu te voi lăsa să-l mănânci.
Не се плаши, Пико, няма да им дам да те изядат.

Nu te teme, acesta a fost testat în laborator, pe porci.
Не се притеснявай, това беше тествано в лаборатория… върху прасета.