КЪЩАТА - превод на Румънски

• casa
• acasă
• locuinţa
• cabana
• conac
• casă
• casei
• acasa
• casele
• cabană
• conacul

Примери за използване на Къщата на Български и техните преводи на Румънски

Какво е тор за и как да го приложите в къщата.
Ce este bălegarul și cum să-l aplicați la cabană.

е построил къщата малко преди да почине.
a construit case înainte de a muri.

Ако ще халюцинираме, трябва да държим всички вътре в къщата.
Dacă vom începe să avem halucinaţii, trebuie să-i ţinem pe toţi în interiorul acestei case.

Последният път, когато Франк ми се обади беше извън къщата.
Ultima dată când m-a sunat Frank, a fost din afara acestei case.

В къщата ми, веднага.
La mine acasă. Acum.

Идваше в къщата ми всеки ден, и вие нямахте представа.
Venea la mine acasă în fiecare zi şi dvs n-aveaţi habar.

Къщата е в центъра.
Este o casa, in centru.

Отидох в къщата й под претекст, че ще купувам колата й.
Am fost la ea acasă cu pretextul că vreau să cumpăr maşina.

Обикновено аз се грижа за къщата му, когато го няма.
De obicei eu am grijă de apartamentul lui Auggie când el e plecat din oraş.

Ако е бил в къщата, значи го имаме на снимка.
Dacă a fost acasă la Abby, înseamnă că avem fotografii cu el.

Къщата е многократно преустройвана.
Clădirea a fost de mai multe ori modificată.

Вие сте били в къщата ми?
Ai fost acasă la mine?

Там е къщата за гости.
Dincolo e camera de oaspeţi.

Отиди в къщата ми, и провери дали децата ми са там с икономката.
Du-te acasă la mine, vezi dacă sunt acolo copiii, cu menajera.

Колкото по-организирана е къщата, толкова повече се усеща усещането за спокойствие.
Cu cât casa este mai organizată, cu atât se simte mai mult sentimentul de liniște.

Когато бяхме в къщата, чух шум. Сякаш някой диша.
Când eram acasă la Hughes, am auzit un zgomot, ca si cum respira ceva.

Ако някой влезе в къщата, тя се барикадира в стаята си.
Dacã se plimbã cineva prin casã, se baricadeazã in camera ei.

Бях в къщата ти онази вечер.
Am fost la tine acasă în seara aia.

Къщата или сената? Сената?
House sau Senat?

Може да са в къщата.
Ar fi putea fi acasă la mine.