ДОМЪТ - превод на Румънски

• casa
• acasă
• căminul
• reşedinţa
• locuinţa
• locuința
• locuinta
• patria
• apartamentul
• domiciliul
• caminul
• resedinta

Примери за използване на Домът на Български и техните преводи на Румънски

Домът на Мелиса не е ли на около десет пресечки?
Apartamentul Melissei nu e la zece străzi distanţă?

Домът на Тредсън.
Reşedinţa Thredson.

Решили сте, че домът ви се нуждае от обновяване.
Te-ai decis ca locuinta ta are nevoie de o renovare.

Помнете, че домът не е място, а състояние.
Tineti minte că domiciliul lor nu îl reprezintă spaţiul, ci starea lor.

Страната на свободните. Домът на смелите.
Tara celor liberi, patria celor bravi.

Някак не мога да възприема, че това е домът ти.
Cumva, nu pot să cred că asta e locuinţa ta.

Домът е важен за мен.
Pentru mine e importantă locuința.

Това ли е домът на Васкез?
Este aceasta resedinta Vasquez?

Как да разберем, че домът ни е обсебен от духове.
De unde stim ca locuinta noastra este tulburata de duhuri rele.

Домът на Козуки.
Reşedinţa Kozuki.

Домът ми е, където си ти, скъпа.
Caminul meu e acolo unde esti tu, iubito.

Това беше и домът на сестра ми.
Era şi apartamentul surorii mele.

Домът на г-жа Етъл Джаксън. 69 годишна.
Domiciliul dnei Ethel Jackson, în vârstă de 69 de ani.

Течението на Албакърки. Земята на скъпотията и домът на нещастника.
Portul Albuquerque, ţinutul celor bogaţi şi patria fraierilor.

Домът на ДеЛука.
Resedinta DeLuca.

Това е домът на почти половината биологични видове на Земята.
Aceasta este locuinta a aproape jumatate din numarul total de specii de pe Pamant.

Домът Бърлинг.
Reşedinţa Birling.

Домът на Ашли Томас.
Apartamentul lui Ashley Thomas.

И това е домът ти.
si e caminul tau.

Бил е задържан преди 10 дни за жестокост към жена в домът й.
Interpelat la Dijon pentru violenţă asupra unei femei, la domiciliul ei.