PATRIA - превод на Български

• родината
• отечеството
• страната
• домът
• земята
• родното
• патрия
• вътрешна сигурност
• патриа
• homeland
• patria

Примери за използване на Patria на Румънски и техните преводи на Български

Portul Albuquerque, ţinutul celor bogaţi şi patria fraierilor.
Течението на Албакърки. Земята на скъпотията и домът на нещастника.

Odiseea povesteşte întoarcerea eroului grec Ulise în patria sa, după războiul troian.
Одисеята разказва приключенията на героя Улис, след завръщането си в страната след Троянската война.

spunem uneori metaforic: Patria este o mamă tandră.
понякога се казва метафорично: Родината е нежна майка.

Cumpără"Patria Unită".
Купете"Патриа Унита".

Nu-mi voi revedea niciodată patria.
Никога няма да видя отново Земята.

Mama mi-a povestit despre Spania de parc-ar fi fost patria ei.
Майка ми ми разказа за Испания, все едно там е домът й.

Tu îmi spui voi la Patria Nu fac acest lucru rahat tot timpul?
Искаш да кажеш, че в Homeland не правя такива неща?

Ele sunt Patria, Minerva, Dede si Mate.
Това са Патрия, Миерва, Деде и Мате.

Patria ne cheamă.
Страната ни зове.

Patria a spus să ia o bataie.
Вътрешна сигурност казаха да спрем.

Vrei să fii ostaş, să aperi Patria?
Бихте ли искали бъдете професионал войник, за да защитавате родината?

Patria Unită".
Патриа Унита".

America e ţara celor liberi şi patria sclavilor.
Америка е земята на свободата и домът на робите.

Am dus un război ca să ne recâştigăm patria.
Водихме война, за да освободим земята си.

Patria, am nevoie de ajutorul tau.
Патрия, нуждая се от помощта ти.

Am întrebat Patria Senior Divizia Șef Morrow să ni se alăture.
Попитах Homeland старши Division главен Morrow да се присъединят към нас.

Nu vă trădați Patria.
Не предавайте родината си!

Tocmai am vorbit cu Patria.
Току-що говорих с Homeland.

Episodul 27 Patria mea ești tu.
Епизод 24- Ти си моят дом.

Oh, patria mea, atât de frumoasă, şi pierdută!
О, Родино моя, тъй прекрасна, ти си изгубена!