Примери за използване на Nu a ieşit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Interviul meu nu a ieşit aşa de bine cum am sperat.
Интервюто ми не мина така добре, както очаквах.Ами, почуках на вратата, никой не дойде.Vroiai să mă desenezi pe mine, dar nu a ieşit aşa cum te aşteptai.
Искаше да ме нарисуваш, но не стана, както го очакваше.Cel puţin nu a ieşit pe celălalt capăt.
Поне не излезе от другия край.Chestia cu"îmi iau vacanţă de la mine" nu a ieşit prea bine.
Цялото"да взема почивка от мен" не проработи много добре.Dar am mai lucrat pentru guvern. Nu a ieşit prea bine.
Но и преди съм работил за правителството и не излезе нищо добро.Вече потърсих сметка на негово име, но нищо не излезе.Направи ги, но нито една не излезе.El este convins că nimic nu a ieşit din uşă.
Той е сигурно, че нищо не излезе от вратата.Nimic de aici nu a ieşit aşa cum mă aşteptam.
Нещата тук не се получиха както очаквах.Şi nu a ieşit de multe ori.
А и не излизаше често.Niciodată nu a ieşit din biroul său. Dar iubea la nebunie astronomia.
Никога не излизаше от кабинета си, просто обожаваше астрономията.Nu a ieşit din birou.
Nu a ieşit de câteva zile?
Не е излизал от дни?Dar nu a ieşit la suprafaţă.
Но той не излиза.Dale nu a ieşit din apartament de două săptămâni.
Дейл не е излизал от апартамента от 2 седмици.Niciodată nu a ieşit din Sfântul Munte.
Никога не бил напускал свещената долина.Beecher nu a ieşit din celulă de două zile.
Бийчър не е излизал от килията си два дни.Nu a ieşit deloc?
Въобще не е излизал ли?Propriul lui fiu nu a ieşit niciodată de pe proprietate.
Синът му никога не е излизал навън.
