NU A MERS - превод на Български

• не се получи
• не мина
• не проработи
• не стана
• не отиде
• не е отишъл
• не върви
• не е ходил
• не работи
• не потръгна
• не ходи
• не подейства
• се е объркало
• не сработи
• не става
• не се получава
• не отива
• не тръгна
• не се разви
• не излезе
• не стигна
• не дойде
• не успяхме
• не действа

Примери за използване на Nu a mers на Румънски и техните преводи на Български

Cand nimic altceva nu a mers m-am prefacut ca sunt indrgostita de el.
И когато нищо не проработи, трябваше да се направя на влюбена.

Totul nu a mers repede, voi spune imediat.
Всичко не мина бързо, ще кажа веднага.

Nu a mers. Aşa-i în viaţa, nu?.
Не се получи, но такъв е животът, нали?

Steve Jobs nu a mers la școală.
Стийв Джобс не е ходил.

De ce nu a mers acea campanie la noi?
Защо тази кампания не работи у нас?

Nu a mers.
Не върви добре.

Wayne nu a mers până in camera aia de unul singur.
Уейн не е отишъл сам в стаята.

Deoarece ea nu a mers pentru tine ultima dat ai fcutsexcu Amy.
Защото не проработи за теб последният път когато прави секс с Ейми.

Am încercat să şuntez bobina de inducţie, dar nu a mers.
Опитах да заобиколя индукционната бубина, но не стана.

Ultima dată când am încercat să cresc o adolescentă, nu a mers prea bine.
Последният път когато се опитах да отгледам тийнейджърка, не мина много добре.

De ce nu a mers?
Какво стана? Защо не се получи?

Nu a mers, dar îmi placi.
Не потръгна, но те харесах.

Marele meu străbunic Diwan Brijnath nu a mers niciodată la şcoală.
Моят прадядо, Диван Бриджнат, никога не е ходил на училище.

Nimic nu a mers aşa cum trebuia să meargă..
Нищо не работи така, както трябваше.

Dar până acum nu a mers prea bine.
Засега не върви много добре.

Evident, restul conversației nu a mers prea bine.
Очевидно е, че останалата част от разговора не е отишъл на добре.

Nu a mers, dar în vara aia am afla cum îmi pot mişca urechile mele.
Не проработи, но това лято се научих да си мърдам ушите.

Azi Eric a avut o însărcinare şi nu a mers prea bine.
Днес Ерик имаше задача, която не мина много добре.

Nu pot intelege de ce cariera de rapper nu a mers.
Не мога да разбера защо тази рап кариера не стана.

Nu a mers, Alex.
Това не се получи, Алекс.