nu este capabilnu este în măsurănu este în stareeste incapabilnu a pututnu a reușiteste în imposibilitatea de anu este in masuranu este capabilanu are capacitatea de a
не би
nu arnu vanu poatenu cumva
не беше в състояние
nu a pututnu a fost în măsurănu era în starenu a fost capabilă
не успява
nu reușeștenu reuşeştenu a reuşitnu poatenu reuseste saeșueazănu ajungenu a reusitnu merge
нямаше как
nu aveam cumnu am pututn-aveai de undenu am avut cumn-aş fi putut
не е била в състояние
nu a pututnu a fost în măsurănu a fost capabilă
не можа
nu a pututnu poţinu a reuşitnu potinu i-nu a reușitnu a fost capabilnu puteaţinu a reusit
не можеше
nu puteanu poţinu potinu reuşeanu ştianu puteaţi
не можех
не успял
Примери за използване на
Nu a putut
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
El pur și simplu nu a putut face nimic soția lui nu a aprobat.
Не би направил нещо, което тя не би одобрила.
Nu a putut! Nu din nou.
Не би го направил, не и отново.
Chiar și un manșon de 36-inch nu a putut scoate asta off.
Даже и ръката му да е била дълга над 90 см. не би му помогнало.
Nu a putut lăsa prietenul meu să intre în luptă fără mine.
Не мога да оставя приятеля ми сам в битка.
Nu a putut fi de acord mai mult.
Не мога да бъда по-съгласен.
Nu a putut face o zi de a crede ai omorat un erou.
И ден не можеш без мисълта, че си убила герой.
Tu nu a putut sta departe,?
Ти просто не можеш да стоиш далеч?
Ea nu a putut fi prevăzută.
Туй не могла тя да предвиди.
Vestea proasta este ca, nu a putut obtine o locatie pe Lobos.
Лошите новини са, че не мога да открия местоположението на Лобос.
Nu a putut.
Не можеш.
Cred că nu a putut să doarmă şi a venit la mine.
Не могла да заспи и дойде у нас.
Moartea nu a putut să‑L ţină în mormânt.
Но смъртта не могла да Го удържи в гроба.
A declarat că nu a putut să ia legătura cu dumneavoastră.
Каза, че не можела да се свърже с вас.
Danton a spus că nu a putut face nimic.
Дантън каза, че не можеш да направиш нищо.
Am crezut că nu a putut părăsi soția.
Мислех, че не можеш да оставиш жена си.
Nu a putut să respire!
Не мога да дишам аха… ха!
Nu a putut fi dor.
Не можеш да пропуснеш.
Poporul nu a putut bea apa pentru ca era amara.
Но хората не могли да я пият, защото тя горчала.
Nu a putut sa-si aduca aminte numele meu?
Не можеш да си спомниш името ми?
Nu a putut să-i rămână acolo o eternitate.
Не можах да я накарам да остане там за цяла вечност.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文