NU A PUTUT VENI - превод на Български

• не можа да дойде
• не успя да дойде
• не може да дойде

Примери за използване на Nu a putut veni на Румънски и техните преводи на Български

Ea nu a putut veni.
Тя не можеше да дойде.

Nu am nu a putut veni.
Не можех да не дойда.

Nu a putut veni azi.
Тя не може да дойде.

Soţul tău nu a putut veni?
Съпругът ти не можа ли да дойде?

Nu a putut veni aici deoarece credem că este urmărită.
Тя не можа да дойде тук, защото мислим, че я наблюдават.

Nu a putut veni! A fost în același tren cu tatăl meu.
Не е могъл да дойде, защото влакът на татко е заминавал същата вечер.

Lyla nu a putut veni?
Лайла не можа ли да дойде?

Nu a putut veni.
Няма да успее.

Nu a putut veni.
Тя не можа да дойде.

Aşadar familia ta nu a putut veni anul acesta?
Семейството ти не успя ли да дойде тази година?

Mi-e teamă Cora nu a putut veni azi.
Боя се, че Кора няма да може да дойде днес.

Ea nu a putut veni?
Не можа ли да дойде?

Nu înţeleg de ce nu a putut veni Eugene.
Не разбирам защо Юджийн не е могъл да дойде.

Soţiei mele îi pare rău… că nu a putut veni.
Г-жа Смайли помоли да предам, че няма да може да дойде.

Păcat că prietena ta nu a putut veni.
Жалко, че гаджето ти не можа да дойде.

Și D. C. I. Nu a putut veni aici și spune-ne însuși?
И D. C. I. не можа да дойде тук и да ми го каже лично?

din moment ce Abby nu a putut veni şi a fost ziua ei,
след като Аби не можа да дойде, а и имаше рожден ден,

Aventurile Incredible de Van Helsing 2- un joc care nu a putut veni la lumină.
The Incredible Приключенията на Van Helsing две- една игра, която не може да дойде до светлината.

Bine că Matthew nu a putut veni azi… pentru că nu i-ar plăcea deloc. E liniştitor.
Добре, че Матю не можа да дойде днес… защото той би намразил това.

O soluţie viabilă la problema noastră legată de plastic, nu a putut veni destul de repede.
Трайното решение на проблема с пластмасата не може да дойде достатъчно бързо.