NU A PUTUT VEDEA - превод на Български

• не можеше да види
• не виждахме
• не успя да види

Примери за използване на Nu a putut vedea на Румънски и техните преводи на Български

pur și simplu nu a putut vedea rezultatele am vrut.
но просто не можех да видите резултатите, които исках.

este prea întunecată în timpul viziunii pe timp de noapte și nu a putut vedea țintă clar?
е прекалено тъмно по време на нощно виждане и не може да види ясно целта?

După multe vicisitudini Baycush a reușit să ajungă la noul teren bulgar, dar nu a putut vedea fiul său, care a fost ucis în luptă.
След дълги перипетии Байкуш успял да пристигне на новата българска земя, но не могъл да види сина си, който бил загинал в битка.

Ea nu a putut vedea un film romantic
Момичето не може да изглежда романтичен филм,

încă nu a putut vedea cum arăta pentru că a.
ние все не успявахме да видим как изглежда заради.

Arbitrul de scaun nu a putut vedea clar, insa crede ca mingea a fost buna.
Съдията на стол не е могъл да види добре топката, но мисли, че тя е била в корта.

Nu a putut vedea chiar o pata care ne-ar da cauza probabila sa-l cauta.
Не се вижда дори едно петно, което да ни даде правото да претърсим колата.

era prea întuneric și nu a putut vedea.
е твърде тъмно и те не са могли да видят.

astfel încât copilul nu a putut vedea, întrebați ce fel de creatură
така че детето не можеше да види, да зададете какви Значи

lumea din afara Germaniei nu a putut vedea nimic în comportamentul Reich-ului care să-i fi putut trezi părerea
негерманският свят не успя да види в поведението на немската държава нищо, което да пробуди в него усещането, че ръководителите на тази

oamenii inteligenţi nu a putut vedea ce se intampla.".
интелигентните хора не можеше да види какво става.".

Dar ceea ce el nu a putut vedea este că pe măsură ce fiecare insulă este creată,
Но това, което той не могъл да види било, че всеки остров, щом се появи, бива отнасян от

echipa Var nu a putut vedea un unghi critic al camerei din cauza unor probleme tehnice,
екипът на Var не можа да види критичен ъгъл на камерата поради технически проблеми

în jurul casei ca în cazul în care gigantul nimeni nu a putut vedea au fost loviturile şi-l bate la pereţi şi ferestre pentru a încerca să rupă inch.
който се втурна кръг и около къщата гигант, ако никой не можеше да види блъскането и побой в стените и прозорците, за да се опита да се прекъсне.

Mama mea mereu a spus că nu a putut vedea de ce copiii oamenilor marea nu sa dovedit proşti echitabil- ceea ce asistentele medicale cu un"Bein" spălate o"îmbrăcat o" a scos la plimbare ca în cazul în care a fost pui!".
Майка ми винаги ми каза, че не можех да видя защо децата на Гранд хора не се окаже, справедлив глупаци- това, което с медицински сестри"Bein" измити"облечен" извади да ходи като ако те е кученца!".

actuale de piaţă forţat mulţi fermieri nu a putut vedea o cale afară,
текущата пазарна принудени много земеделски производители не се виждаше начин out,

După şase luni, nu am putut vedea la ce bun.
След 6 месеца не можех да видя ползата от всичко това.

Nu am putut vedea. Geamuri fumurii.
Не можах да видя, прозорците са затъмнени.

Nu am putut vedea înainte.
Не можех да видя преди.

De la început, nu am putut vedea ce se întâmplă.
От самото началото, не можах да видя какво става.