ИЗОСТАВИЛА - превод на Румънски

• abandonat
• părăsit
• lăsat
• parasit
• abandona
• părăsi

Примери за използване на Изоставила на Български и техните преводи на Румънски

Ти не би ме изоставила.
Tu nu m-ai părăsi.

Не. Не съм те изоставила, Франк.
Nu te-am părăsit, Frank.

Но ме е изоставила.
Dar m-a parasit.

Бих те изоставила.
Te-aş părăsi.

Защо би я изоставила?
De ce ar abandona-o?

Майка ми, не ме е изоставила.
Mama mea nu m-a părăsit.

Защо ни е изоставила?
De ce ne-a parasit?

Не бих те изоставила.
Nu te-aş părăsi.

Мислите ли, че една майка би изоставила детето си?
Credeţi că o mamă şi-ar abandona copilul?

Харесвала си и нея, но тя те е изоставила.
Că o plăceai. Dar ea te-a părăsit.

Въобразява си, че ме е изоставила.
Are ideea asta ciudata ca m-a parasit.

той ще си помисли, че съм го изоставила.
va crede că l-am părăsit.

Аманда не ме е изоставила.
Amanda nu m-a părăsit.

твоята приятелка те е изоставила заради робот?!
prietena te-a părăsit pentru un robot?

Ти би ли изоставила сестра си?
Tu ţi-ai lăsa surioara aici?

А се оплаква, че жена му го изоставила.
Apoi se mai plânge că îl lasă nevasta!

Тя не би ме изоставила.
Nu m-ar lăsa.

Изглежда че тази твоя памет те е изоставила, Валия.
Se pare că memoria te cam lasă, Walia.

Не си ги изоставила, Алекс.
Alex, nu-i abandoneze.

Бени говореше за годеницата си, как го изоставила… Попитах го, каква годеница?
El a inventat o poveste despre o logodnica care la părăsit.