ABANDONA - превод на Български

• изостави
• се откаже
• напуснат
• зареже
• изоставил
• изоставила
• се откажат
• изоставят
• се откажем
• напусне
• зарежа

Примери за използване на Abandona на Румънски и техните преводи на Български

Voi abandona şcoala, pentru un loc de muncă.
Ще зарежа училище, ще си намеря работа.

Nu cineva care ne va abandona.
Човек, който не би ни изоставил.

SUA ameninţă că ar putea abandona NATO.
САЩ заплаши, че ще напусне НАТО.

Credeţi că o mamă şi-ar abandona copilul?
Мислите ли, че една майка би изоставила детето си?

Credeai că te-as abandona?
Мислеше ли, че съм те изоставил?

Nu vă voi abandona.
Нито да ви зарежа.

Nu, n-ar abandona-o pe Trish.
Не. Не би изоставил Триш.

Chiar crezi asta? Că te-aş abandona?
Наистина ли вярваш, че съм те изоставил?

de ce ar abandona-o?
защо би го изоставил?

Vom abandona colonia şi vom transporta Indicatorul pe Pământ.
Ще изоставим колонията и ще върнем Маркера на Земята.

Îi vei abandona doar pentru că te-ai enervat pe Lucy?
Ще ги изоставиш само, защото си сърдит на Луси ли?

O vom abandona pe Moya.
Ще изоставим Моя.

Mă vei abandona pur şi simplu?
Просто ще ме изоставиш?

Nu vom abandona toata lumea asta.
Не ще изоставим всички тези хора.

Nu-l vom abandona aici mort, nu-i asa?
Нима ще го изоставите тук жив, сър?

Crezi că te voi abandona acum?
Мислите ли, че ще ви изоставя сега?

Deci presupun că asta înseamnă că mă vei abandona?
Предполагам, че пак ще ме изоставиш?

Niciodată nu vom abandona surorile noastre.
Никога не бихме изоставили сестрите си.

Toţi ceilalţi şi-au trimis oameni care vă vor abandona după prima întâlnire.
Всички изпращат хора, които биха Ви изоставили след първото заседание.

Chiar vreţi să îmi spuneţi că îi vom abandona acum?
Да не би да ми казвате че ще ги изоставите сега?