ИЗОСТАВИЛ - превод на Румънски

• abandonat
• părăsit
• lăsat
• parasit
• abandona
• părăsi
• lăsa
• dezertat
• pãrãsit

Примери за използване на Изоставил на Български и техните преводи на Румънски

И мен ме беше изоставил на пътя.
Şi pe mine m-a lăsat o dată pe şosea.

Знам, че не бил изоставил никой от нас.
Stiu că nu ar lăsa pe nimeni dintre noi în urmă.

И не бих ви изоставил в никакъв случай.
Şi nu te-aş părăsi în niciun caz.

Брат ми не би… Не би ме изоставил по такъв начин.
Fratele meu nu ar face…~ Nu mă poate abandona aşa.

Още по-странно е, че е изоставил подаръкът ми.
Şi mai ciudat e că a lăsat cadoul meu aici.

Баща ми не би ме изоставил.
tata nu m-ar părăsi.

Уба би ли постъпил така? Би ли изоставил Гутрум?
Este aceasta ceva Ubba ar face, abandona Guthrum?

Ърлин, не бих те изоставил.
Earlin, nu te voi lăsa.

Джамал каза, че си го изоставил в болницата.
Jamal mi-a spus că tocmai l-ai lăsat la spital.

Баща ми не би ме изоставил.
tata nu m-ar părăsi.

Човек, който не би ни изоставил.
Nu cineva care ne va abandona.

Той никога не би изоставил никого.
Nu, el n-ar lăsa niciun om pe urmă.

Единственият, който ме е изоставил.
Ca şi cum ar fi singur care m-a lăsat.

Боог, който познавам не би изоставил приятеля си.
Boog pe care-I ştiu eu nu şi-ar părăsi prietenul.

Мислеше ли, че съм те изоставил?
Credeai că te-as abandona?

Знаеш ли, аз също бих се изоставил там.
Ştii, eu probabil m-aş fi lăsat acolo.

Представи си ако ти ме беше изоставил.
Închipuieşte-ţi cum aş fi eu dacă m-ai părăsi.

Не. Не би изоставил Триш.
Nu, n-ar abandona-o pe Trish.

защо е изоставил мустанга?
de ce a lăsat Mustang-ul în şanţ?

Ти не би ни изоставил!
Tu nu ne-ai părăsi!