OMISĂ - превод на Български

• пропусната
• се пропуска
• забравената
• пропуснатата
• пропуснато
• пропусне
• приема за даденост

Примери за използване на Omisă на Румънски и техните преводи на Български

Doză omisă Dacă se omite o doză, acea doză trebuie
Пропусната доза Ако се пропусне една доза MIRCERA,

care este de obicei omisă în denumirea produsului atunci când temperatura de funcționare limită nu este mai mare de ℃.
граничната работна температура на тензорезистора, която обикновено се пропуска в наименованието на продукта, когато граничната работна температура не е по-висока от.

ÎNTREBARE: Dacă o Rugăciune Obligatorie este omisă acasă, poate fi ea compensată printr-o prosternare sau nu?
Въпрос: Ако задължителна молитва бъде пропусната вкъщи, трябва ли тя да бъде компенсирана с поклон или не?

O persoană care suferă de abulia foarte repede se obișnuiește cu o asemenea atitudine jalnică și o consideră omisă.
Обидният страдалец много бързо свиква с подобно състрадателно отношение и го приема за даденост.

Dacă este omisă o doză, pacientul trebuie să aplice crema imediat ce
Ако е пропусната доза, пациентът трябва да приложи крема веднага,

Luaţi doza omisă dacă au trecut mai puţin de 6 ore de la momentul în care trebuia să luaţi doza omisă.
Вземете пропуснатата доза, ако са изминали по-малко от 6 часа от момента, в който сте я пропуснали..

O persoană care suferă de abulia foarte repede se obișnuiește cu o asemenea atitudine jalnică și o consideră omisă.
Който страда от абулия, много бързо свиква с такова състрадателно отношение и го приема за даденост.

această etapă poate fi omisă.
тази стъпка може да бъде пропусната.

F- Stilul simplu(poate fi omisă în simbolul de oțel grilaj);
F- Обикновена стил(може да бъде пропуснато в символ на стомана решетка);

Săriți doza omisă și luați următoarea doză la ora la care vi-l administraţi în mod uzual.
Прескочете пропуснатата доза и вземете следващата доза в обичайното време, когато я приемате.

această etapă poate fi omisă.
тази стъпка може да бъде пропусната.

În cazul în care este omisă o doză de Januvia,
Ако се пропусне доза Januvia, трябва да се вземе незабавно,

Dacă fv este omisă, se presupune a fi egală cu 0(valoarea viitoare a unui împrumut, de exemplu, este 0).
Ако fv е пропуснато, приема се за 0(нула), т. е. бъдещата стойност на заема.

Daţi-i doza omisă dacă au trecut mai puţin de 6 ore de la momentul în care copilul dumneavoastră trebuia să ia doza omisă.
Дайте пропуснатата доза, ако са изминали по-малко от 6 часа от момента, в който Вашето дете я е пропуснало..

Din 4 pagini; nici una dintre ele nu poate fi omisă, chiar dacă nu conţine nici o informaţie utilă.
Той се състои от три страници, от които никоя не може да бъде пропусната, дори ако не съдържа никаква релевантна информация.

Dacă este omisă o doză și sunt<
Ако се пропусне доза и остават<

Dacă fv este omisă, se presupune a fi egală cu 0(valoarea viitoare a unui împrumut, de exemplu, este 0).
Ако fv е пропуснато, приема се за 0(например бъдещата стойност на заем е 0).

În cazul în care este omisă o doză, aceasta trebuie administrată cât mai curând posibil, în termen de 3 zile după doza omisă.
Ако се пропусне доза, тя трябва да се приложи възможно най-скоро в рамките на 3 дни от пропуснатата доза.

atunci a doua parte a ritului poate fi omisă.
то втората част от ритуала може да бъде пропусната.

Dacă este omisă o doză de TAGRISSO,
Ако се пропусне доза на TAGRISSO,