TIMPUL TRECUT - превод на Български

• минало време
• миналото време

Примери за използване на Timpul trecut на Румънски и техните преводи на Български

De ce folosesti timpul trecut?
Мелвин Потс -Защо използваш минало време?

Timpul trecut.
В минало време.

Timpul trecut.
Минало време.

Timpul trecut analiza biochimică vă permite să evitați consecințele neplăcute cu sănătatea.
Времето, преминало през биохимичния анализ, ви позволява да избегнете неприятни последици за здравето.

I-am îngrijorat că timpul trecut.
Това минало време ме тревожи.

Am vrut ca timpul trecut.
Имах предвид в минало време.

Acele lucruri sunt timpul trecut.
Тези неща са минало време.

Nu-i timpul trecut.
Нямам време за това.

Ai spus că aveam. Timpul trecut.
Каза"щеше", минало време.

Pot numara pe degetele de la o mana ca sotii supravietuitori folosesc timpul trecut, si-ti spun,
И мога да преброя случаите, в които съпругът използва минало време. И проклет да съм,

Și acum el se referă la noi în timpul trecut, astfel încât nu poate fi o veste pozitivă.
Сега говори за нас в минало време, това не ще да е на добре.

Dacă înțelegeți această propoziție cu ajutorul rușilor, atunci timpul trecut le introduce pe mulți într-o stupoare.
Ако можете да разберете това изречение с помощта на руски език, тогава миналото време въвежда много хора в ступор.

Vorbesc despre acest nivel din timpul trecut, deoarece în prezent, planeta se schimba catre începutul nivelului 9.
Говоря в минало време, защото сега планетата е в началото на девето ниво.

Timpul trecut în limba engleză poate fi exprimat prin câteva structuri gramaticale,
Миналото време на английски език може да бъде изразено от няколко граматични структури,

Timpul prezent si timpul trecut sunt, probabil,
Време е настояще и минало време са може би

Asa ca, am sa-ți spun ca… nu cred ca noi ca ceva în timpul trecut.
Затова ще ти кажа, че аз… не мисля за нас като нещо в минало време.

Scriptura face referire la apostoli și la proroci la timpul trecut.
Писанието споменава апостолите и пророците в минало време.

Ai şti ce să faci cu aceşti oameni, ca să nu mai vorbească despre tine la timpul trecut, cum să-l iei pe unchiul tău pervers de lângă mine.
Искам тези хора да престанат говорят за теб в минало време, как да разкарам перверзният ти чичо от мен.

Passé composé- timpul trecut sa terminat, răspunzând la întrebarea"ce a făcut?".
Passé composé- времето минало, отговаряйки на въпроса"какво направи?".

folosesc persoana a treia, timpul trecut, în celelalte cazuri.
с трето лице, минало време в другите случаи.