ПРЕНЕБРЕГНАТИ - превод на Румънски

• ignorate
• neglijate
• trecute cu vederea
• ignorat
• neglijat
• ignorată
• ignora

Примери за използване на Пренебрегнати на Български и техните преводи на Румънски

Извинявам се, ако се чувствате пренебрегнати.
Îmi cer scuze dacă te simţi neglijată.

Пророци сътворени, пророци пренебрегнати.
Profeţi făcuţi, profeţi ignoraţi.

Не мога да се занимавам с всички дами, пренебрегнати от останалите мъже.
Nu pot consola tinere ladys… care sunt neglijate de alţi bărbaţi.

В този процес фундаменталните права бяха пренебрегнати.
Că pe parcursul procesului au fost încălcate drepturile omului.

Мъжете също не са пренебрегнати.
Insa nici barbatii nu sunt neglijati.

Това се дължи на факта, че те ще се чувстват пренебрегнати.
Acest lucru este din cauza faptului că vă simțiți neapreciat.

Медиците, бяха пренебрегнати?
Doctorii sunt suprasolicitați?

тогава се чувстват отдалечени и пренебрегнати.
atunci se simt îndepărtați și neglijați.

Малките страни се чувстват пренебрегнати.
Peremiştii se simt neglijaţi.

Други са дискриминирани или пренебрегнати.
Alţii sunt discriminaţi sau dezavuaţi.

обезверени и пренебрегнати.
a contrazicerilor, a razgandirilor.

Днес, тези канали са напълно пренебрегнати.
Azi acest canal este total colmatat.

Дебелото черво, симптомите на възпалението не могат да бъдат пренебрегнати, са предразположени към много заболявания,
Colonul, simptomele inflamației nu pot fi ignorate, sunt predispuse la multe boli,

При сложни, пренебрегнати случаи на алопеция се извършва операция по трансплантация на коса в клиниката.
În cazurile complexe, neglijate de alopecie, în clinică se efectuează o operație de transplant de păr.

Вероятните симптоми на рак на дебелото черво не могат да бъдат пренебрегнати, защото навременното обаждане до лекаря ще позволи възможно най-скоро да започне лечение на болестта.
Simptomele probabile ale cancerului de colon nu pot fi ignorate, deoarece un apel în timp util la medic va permite cât mai curând posibil începerea tratamentului bolii.

Съвършенството и красотата на характера бяха пренебрегнати в опитите му да постигне външна красота.
Desăvârșirea și frumusețea de caracter au fost trecute cu vederea în încercarea lui de a obține frumusețe exterioară.

Има много етикетни правила, които могат да бъдат пренебрегнати, но определено не и тези 6.
Există multe reguli de etichetă care pot fi neglijate, dar cu siguranță nu acestea 6.

някои действия не могат да бъдат пренебрегнати.
unele acțiuni nu pot fi ignorate.

употребата продължава освен показанията са пренебрегнати, те биха могли да внесено е траен.
utilizarea continuă în plus indicațiile sunt neglijate, acestea ar putea lichidarea a fi de durată.

когато повечето от процесите са все още обратими или пренебрегнати от пациента, или просто не се наблюдават.
când majoritatea proceselor sunt încă reversibile sau ignorate de pacient sau pur și simplu nu sunt văzute.