SUPRASOLICITAȚI - превод на Български

• претоварени
• прекалявайте
• преуморени
• претоварвайте
• supercool

Примери за използване на Suprasolicitați на Румънски и техните преводи на Български

pe spatele capului sunt suficienți mușchi care pot fi ușor suprasolicitați.
задната част на главата има достатъчно мускули, които лесно могат да бъдат претоварени.

Sunteţi ca nişte copii suprasolicitați care au nevoie să fie duși la culcare,
Вие сте преуморени деца, които имат нужда да бъдат сложени да спят, но упорито отказват,

este foarte important, nu suprasolicitați, evitați supraîncărcarea emoțională fizică și puternică.
това е много важно, не прекалявайте, избягвайте тежки физически и силни емоционални претоварвания.

ochii pot fi în mod constant suprasolicitați și, ca rezultat, miopia va progresa.
очите могат да бъдат непрекъснато претоварени и в резултат на това миопията ще напредва.

Sunteţi ca nişte copii suprasolicitați care au nevoie să fie duși la culcare, dar se opun cu încăpăţânare, deoarece ei nu doresc să renunţe la distracţia lor.
Вие сте като преуморени деца, които трябва да се слагат в леглото, но упорито се съпротивляват, защото не искат да престанат да се забавляват.

acest lucru este foarte important, nu suprasolicitați, evitați supraîncărcările fizice
да запазите имунитета си, това е много важно, не прекалявайте, избягвайте тежки физически

Suprasolicitați, nu ne simțim cã pierdem momente pe care le-ar putea lua pentru a dormi
Претоварени, ние не се чувстваме като да губим моменти, които биха могли да вземат да спят

este foarte important, nu suprasolicitați, evitați supraîncărcarea emoțională fizică și puternică.
е много важно, не прекалявайте, избягвайте тежко физическо и силно емоционално претоварване.

mușchii ochiului devin suprasolicitați și vederea binoculară se deteriorează.
мускулите на очите стават претоварени и бинокулярно зрение се влошава.

Prin urmare, nu vă suprasolicitați animalul și asigurați-vă
Ето защо не презареждайте домашния си любимец

nu supraîncălziți și nu suprasolicitați;
не прегрявайте и не прехлаждайте;

cu atât mai activă sunt ligamentele, mușchii suprasolicitați pentru a menține poziția optimă a coloanei suport.
толкова по-активно се увиват лигаментите, мускулите се натоварват, за да поддържат оптималната позиция на поддържащата колона.

ochii tăi sunt suprasolicitați și obosiți.
очите ви са пренаселени и уморени.

creierul au tendința de a obține obosit și suprasolicitați.
мозъка са склонни да се уморяват и преумора.

Dacă bruxismul este cauzat de dentiția fiziologică sau mușchilor suprasolicitați, o compresă caldă uscată aplicată pe obraji ajută.
Ако бруксизмът е причинен от физиологични мускули на зъбите или пренапрегнатост, помага на топъл сух компрес, приложен върху бузите.

alergici, suprasolicitați și inflamați, Similasan este singura companie din lume care oferă o gamă completă de produse de îngrijire a ochilor în medicina complementară.
алергични, преуморени и инфектирани очи, Similasan е единствената компания в света, която предлага пълен асортимент от очни продукти в комплементарната медицина.

trebuie să învățați câteva lucruri care vă vor permite să vă deplasați rapid fără să vă suprasolicitați mușchii și fără a vă răni sănătatea.
трябва да научите няколко неща, които ще ви позволят да се движите напред бързо, без да подтискате мускулите си и без да навредите на здравето си.

relaxați-vă acasă, nu suprasolicitați, evitați negativitatea, mâncați corect.
почивайте се у дома, не преуморайте, избягвайте негативизма, яжте правилно.

atunci medicul poate recomanda fiți atent cu activitatea fizică, nu suprasolicitați, nu dormiți mai mult.
заболявания(например захарен диабет или хипертония), тогава лекарят може да посъветва бъдете внимателни с физическата активност, не преуморявайте, спийте повече.

când ochii sunt suprasolicitați sau orbiți de lumină.
когато очите са пренаселени или заслепени от светкавици.