ПРЕНЕБРЕГВАНЕ - превод на Румънски

• neglijare
• neglijență
• neglijarea
• ignorarea
• nerespectarea
• desconsiderarea
• neglijării
• ignorare
• nerespectare
• nesocotirea

Примери за използване на Пренебрегване на Български и техните преводи на Румънски

Пренебрегване от страна на семейството.
Nesupravegherea din partea familiei.

Не е за пренебрегване, нали?
Nu e o problemă de neglijat, nu-i așa?

Пренебрегване/ EXT/ PSD_ X. VCD.
Ignoră/ EXT/ PSD_ X. VCD.

Пренебрегване на проверките за подобни имена(override-antispoof).
Asuprește verificările spoofing(override-antispoof).

Пренебрегване на автоматичното блокиране на проксита(proxyunbannable).
Treci peste blocarea automată a proxy-urilor(proxyunbannable).

При силно пренебрегване на болестта методът не е ефективен;
Cu o neglijare puternică a bolii, metoda nu este eficientă;

Възпитаното им отношение към клиентите също не е за пренебрегване.
Atitudinea amabilă față de clienți nu este de ignorat.

Това, което е изпълнено с неправилно лечение и пренебрегване на проблема.
Ce este plin de tratament greșit și ignorând problema.

Възрастовият фактор също не е за пренебрегване.
Nici vârsta nu este un factor de ignorat.

Кървенето е признак на пренебрегване на венозна болест.
Sângerarea este un semn al unei boli venoase neglijate.

Но лечебните му свойства не са за пренебрегване.
Dar proprietăţile lor terapeutice nu sunt de neglijat.

Медиите са най-лесни за пренебрегване.
Cei mai mediatizati sunt de neglijat.

Защо е толкова трудна за проумяване и толкова лесна за пренебрегване?
Totuși de ce e atât de greu de înțeles și atât de ușor de ignorat?

Броят участници също не е за пренебрегване.
Și numărul participanților nu e de neglijat.

Средство, който в никакъв не е за пренебрегване.
Instrumente care nu sunt deloc de neglijat.

Качеството също не е за пренебрегване.
Insa nici calitatea nu este un lucru de neglijat.

Здравословните ползи от редовните физически упражнения и физическата активност са трудни за пренебрегване.
Beneficiile pentru sanatate ale exercitiilor fizice regulate sunt greu de ignorat.

Сложно- може да се развие поради некомпетентно лечение или пренебрегване на формата.
Complicate- se pot dezvolta din cauza tratamentului incompetent sau a formei neglijate.

Такива инфекции не са за пренебрегване.
Infecțiile sunt o cauză deloc de neglijat.

Лятото, което си взел от детството си емоционално пренебрегване.
Vara pe care ai luat-o de neglijarea emoțională a copilariei tale.