IGNORÂND - превод на Български

Примери за използване на Ignorând на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Deoarece ignorând problema poate provoca consecințele cele mai negative.

Защото без да обръща внимание на проблема може да доведе до най-негативните последици.

adesea ignorând forma feminină.

често без да обръща внимание на женската форма.

Am discutat ore întregi, ignorând pe toată lumea.

Говорихме си часове наред. Не обръщахме внимание на никого.

Acesta este un detaliu juriul poate avea un timp greu ignorând.

Може би това ще е трудно на заседателите да пренебрегнат.

Se întâmplă adesea că ignorând recomandările pacienților în timpul tratamentului și alcoolului,

Често се случва, игнорирайки препоръките на пациентите по време на лечението

Dacă inima suferă prea mult din cauza severității astmului, ignorând tratamentul, persoana poate deveni invalidă

Ако сърцето страда прекалено сериозно поради тежестта на астмата, игнорирайки лечението, човек може да стане инвалид

Ignorând nevoia de lichide,

Пренебрегвайки нуждата си от течности,

Ignorând apelurile fostului lider sârb bosniac,

Пренебрегвайки жалбите на бившия босненски сръбски лидер,

Spune:“Nu vreau să fiu sărac” și, Universul, ignorând particula“nu”, primește mesajul:“ Vreau să fiu sărac!“.

Казвате:„Не искам да бъда бедна“ и тя, Вселената, игнорирайки частицата„не“, получава съобщение:„Искам да бъда бедна!“.

Aici ignorând comenzi nu este doar un obicei prost,

Тук игнориране команди не е просто лош навик,

Efectuând doar exerciții abdominale, ignorând dieta, exerciții anaerobe

Извършвайки само коремни упражнения, пренебрегване на диета, анаеробни упражнения

Spune:“Nu vreau să fiu sărac” și, Universul, ignorând particula“nu”, primește mesajul:“ Vreau să fiu sărac!“.

Вие казвате:„Не искам да бъда беден“, а тя, Вселената, игнорирайки частицата„не“, получава посланието„Искам да бъда беден“.

Ignorând ordinele relevante pentru cazurile de acest tip,

Пренебрегвайки заповедите при подобни случаи,

Interviurile Fake sunt mari, în special pentru cititorii rapid ignorând minor“falsinterviu” note before reading.

Лъжливи интервюта са големи, специално за читателите бързо игнориране на непълнолетния“фалшиви интервю” note before reading.

Efectuând doar exerciții pe presa abdominală, ignorând dieta, exerciții anaerobe

Извършвайки само упражнения върху коремната преса, пренебрегване на диетата, анаеробни упражнения

În plus, multe femei încearcă atât de direct să se căsătorească, ignorând nevoile și psihologia bărbaților,

В допълнение, много жени толкова пряко се стремят да се оженят, пренебрегвайки мъжките нужди

Oamenii de multe ori nu acorde atenție la astfel de probleme, ignorând primele„clopotele“, provocând astfel o deteriorare a situației.

Хората често не обръщат внимание на такива проблеми, игнорирайки първите“камбани”, като по този начин причинява влошаване на ситуацията.

vor proteja teritoriul de acesta, ignorând câinii și alte animale prinse în vedere.

ще защитава територията си от него, без да обръща внимание на кучетата и другите животни, уловени в очите.

Amintiți-vă că adesea schimbări ale tensiunii arteriale- un simptom al unei boli, ignorând care amenință apariția complicațiilor.

Не забравяйте, че често промени в кръвното налягане- симптом на заболяване, игнориране, което застрашава появата на усложнения.

Ignorând schema de terapie

Пренебрегвайки схемата на терапията