ИГНОРИРАНЕТО - превод на Румънски

• ignorarea
• a ignora

Примери за използване на Игнорирането на Български и техните преводи на Румънски

Отношенията ни не се оправиха и игнорирането на проблема не можа да ги оправи.
Relaţia noastră nu şi-a mai revenit, şi orice doză de ignorare a problemei, n-a rezolvat-o.

Първо, игнорирането на root, което може да заеме, не може да намери решение за него.
În primul rând, este ignorați rădăcină capabil să împrumute nu pot găsi o soluție pentru ea.

Ако мислите, че игнорирането на едно момиче ще я накара да млъкне,
Dacă crezi că ignorând o fată o va face să tacă,

Вашият кораб очевидно е продукт на примитивна и варварска цивилизация. Игнорирането на предупредителната шамандура
Nava voastră, evident produsul unei civilizaţii primitive şi sălbatice, ignorând o baliză de avertizare

Не че той смята, че игнорирането ще го накара да изчезне, но той просто не иска да
Nu este faptul că el crede că ignorând că o va face să dispară,

те са наистина добри в игнорирането.
aceștia sunt foarte buni în a te ignora.

Игнорирането на парламента, когато това ви е удобно, или протекцията над мръсния бизнес, който засилва зависимостта на вашите страни от чужд източник на енергия, въпреки обявената либерална политика“.
Ignorarea Parlamentulului când vă este convenabil sau protejarea afacerilor murdare care cresc dependenţa ţărilor dumneavostră de o sursă de energie străină, în ciuda politicilor declaratliberale”.

Игнорирането е подходящо за по-меки личности,
Ignorarea este potrivită pentru personalități mai ușoare,

Пилат накрая извършил самоубийство някъде по времето на царуването на император Калигула- тъжен край и напомняне за всеки, че игнорирането на истината винаги води до нежелателни последици.
Pilat în cele din urmă s-a sinucis, în timpul domniei lui Caligula- un sfârșit trist și o aducere-aminte pentru toți că ignorarea adevărului duce întotdeauna la consecințe nedorite.

униженията и подигравките, игнорирането на нуждите и отсъствието на прояви на любов, нежност, грижа.
umilință și batjocură, ignorarea nevoilor și a lipsei de dragoste, sensibilitate și îngrijire.

Едностранното постигане на светлината, игнорирането или борбата с мрака, към което се стремят някои духовни групи,
Căutarea luminii într-un mod unilateral, ignorând sau luptîndu-vă cu întunericul,

Игнорирането на вероятностите е неспособността ни да преценяваме правилно рисковете,
Neglijarea probabilitatii- Incapacitatea noastra de a genera o senzatie adecvata,

отслабване на емоционалните реакции в близки помещения, понякога игнорирането им, инхибиране или неадекватна реакция на зрителни и слухови стимули.
atenuarea la reacție emoțională aproape, uneori, le ignore sau frânată răspuns inadecvat la stimuli vizuali și auditivi.

Ако игнорирането предупреждението, това означава, че няма да бъдете предупреждаван повече, освен ако не се промени съдържанието на диска отново. Ако запишете документа,
Numai cazul în care fișierul nu se modifică din nou pe disc, dacă ignorați avertizarea, nu veți mai fi notificat.

Игнориране на установените правила, агресивност;
Ignorând regulile stabilite, agresivitatea;

Игнориране на допустимата скорост- до 500 евро;
Ignorând viteza admisă- până la 500 de euro;

Игнориране на колана, ако гърбът е слаб.
Ignorând centura dacă spatele este slab.

Недостатъчна физическа активност, игнориране на спорта.
Activitate fizică insuficientă, ignorând sportul.

Решени Игнориране на URL не работи.
Rezolvate Ignoră url nu funcţionează.

Аз бях игнориране и те все още ти се обадя?
I-am ignorat și te cheamă un as?