IGNORE - превод на Български

• игнорират
• да пренебрегнат
• да пренебрегва
• ignore
• да пренебрегне
• игнорирате
• да пренебрегват
• пренебрегват
• да не обръщат внимание

Примери за използване на Ignore на Румънски и техните преводи на Български

Nu erau conștienți de riscuri sau erau atât de nebuni încât să le ignore, sau ambele?
Дали не са били запознати с рисковете или пък са били достатъчно луди за да ги игнорират, или и двете?

vom fi prea gălăgioşi ca să ne mai ignore.
не станем твърде шумни за да ни игнорират.

To ignore one is like taking a leg off of a 3 scaun picioare- aceasta va cădea continuu jos până la reparat.
To ignore one is like taking a leg off of a 3 крака стол- тя постоянно ще падне надолу, докато ремонтира.

în timp ce alții l ignore.
докато други го пренебрегват.

FIX: Când modificați mai multe sesiuni cu diferite setări Ignore Bell, modificările nu sunt salvate.
FIX: Когато редактирате няколко сесии с различни настройки за Ignore Bell, промените не се запазват.

Dar uşor-uşor, i-am învăţat pe toţi să îşi ignore visele, iar pe cei din jurul lor să-i ignore pe visători.
Но бавно ги уча да не обръщат внимание на техните сънища, и на тези, които са с тях, да не обръщат внимание на ясновидците.

FIX:[Xshell] Când se editează mai multe sesiuni cu diferite setări Ignore Bell, modificările nu sunt salvate.
FIX:[Xshell] Когато редактирате няколко сесии с различни настройки на Ignore Bell, промените не се запазват.

Descoperirea lui a cărţii explozive ar fi creat o publicitate nocivă pe care editorul lui n-ar fi putut s-o ignore.
Откритието на книгата- бомба щеше да предизвика голяма шумотевица, която агента му нямаше как да пренебрегне.

Dacă vedeţi acest software în sistemul dumneavoastră, nu-l ignore şi efectua Windows Web Shield îndepărtarea cât mai repede posibil.
Ако виждате този софтуер във вашата система, не го игнорирате и да изпълнява Windows Web Shield отстраняване възможно най-скоро.

Tillman probabil ca s-a dus la Hondo si l-a convins ca merita sa ignore regulamentul pentru a putea zbura cu asa ceva.
Тилмън трябва да се е обърнал към Хондо след това и да го е убедил, че си струва да пренебрегне правилата, за да получи шанс да пилотира нещо такова.

care vă permite să-l ignore, pur și simplu clic pe șterge în notificările tava de sistem.
който ви позволява да го игнорирате, просто щракнете върху Изтрий в известията си системния трей.

Nu mai putem permite nici macar unei minoritati nesemnificative a pescarilor sa ignore aceste reguli fara sa suporte consecintele.
Не можем повече да допускаме дори и малък брой рибари безнаказано да пренебрегват правилата.

Excepția cazului în care, desigur, pe care doriți să… ignore faptele, și se pot ocupa datoria de curățare dată există o tragedie națională.
Освен ако разбира се не би желал да… игнорираш факта, и да се справиш с неприятна част по почистването след като вече се е случила национална трагедия.

ei pot alege"Ignore acest fișier" buton.
те могат да изберат"Игнорирай този файл" бутон.

ei pot alege"Ignore întotdeauna" butonul.
те могат да изберат"Игнорирай винаги" бутон.

Persoana incearca sa ignore sau sa suprime astfel de ganduri
Човекът се опитва да игнорира или потиска тези мисли,

Salvini: Italia este pregătită să ignore regulile bugetare ale Uniunii Europene pentru a reduce rata.
Салвини: Италия е готова да наруши бюджетните правила на ЕС, за да подобри заетостта.

Menţinerea ei înseamnă să vă programaţi neuronii să ignore antrenamentul pe care îl faceţi şi să păstreze starea existentă a lucrurilor.
Да го поддържате, ще означава да програмирате мозъчните си неврони да не зачитат обучението и да подкрепят предишното ви състояние.

ceilalţi oameni au decis să ignore practica uzuală.
другите хора решиха да забравим за обичайната практика.

au gustat destul încât să te ignore.
за да не ти обръщат внимание.