ИГНОРИРАТ - превод на Румънски

• ignoră
• ignora
• ignorate
• ignorând

Примери за използване на Игнорират на Български и техните преводи на Румънски

Като рибата, видяла сушата, нашите ближни ни игнорират.
Ca peştii care au văzut uscatul, suntem ignoraţi de semenii noştri.

Това, което не разбирам е защо всички останали ме игнорират.
Dar nu înţeleg de ce restul mă respingeţi.

Най-обезпокоителното е, че повечето хора игнорират тези симптоми.
Îngrijorător este faptul că mulți oameni tind să ignore simptomele.

Родителите игнорират някои отклонения, надявайки се,
Se întâmplă că părinții ignoră unele abateri, speră

Други игнорират риска от спиране на собственото производство на тялото
Alții ignoră riscurile de închidere a producției proprii a organismului

Те ще ви игнорират, ще ви тормозят, ще говорят с другите,
Te vor ignora, te vor bate,

Докато много VPN компании игнорират потребителите на Linux,
În timp ce multe companii VPN ignoră utilizatorii Linux,

Ако такива възпаления се игнорират и не се лекуват, в бъдеще те могат да предизвикат сериозни заболявания.
Dacă astfel de inflamații sunt ignorate și nu sunt tratate, în viitor acestea pot provoca boli grave.

Игнорират симптомите на заболяване е недопустимо,
Ignora simptomele bolii este inadmisibil,

Обикновено, болшинството от възрастните игнорират тези чувства като неуместни, но разбирайки,
Majoritatea adulților de obicei ignoră aceste sentimente, fără să-și dea seama

По този начин се предпазват от птиците, като игнорират младите хора, които грешат за своите изпражнения.
Astfel, se protejează de păsări, ignorând tinerii care se confundă cu fecalele lor.

Five: Следователите и изследователи ще игнорират факта, че има много реална здравна криза в Бразилия,
Al cincilea pas: cercetătorii vor ignora faptul că, de foarte mult timp, în Brazilia există

Мненията на жените се игнорират, или филми показват по-висок процент на жените, хареса PIV, отколкото в реалния живот.
Opiniile femeilor sunt ignorate, sau filme arată un procent mai mare de femei pe placul PIV decât în viaţa reală.

Разбирам го, Вайълет. Тези хора обърнаха гръб на дъщеря си. Колкото повече игнорират чувствата й, толкова повече тя ще се отдръпва.
Înţeleg, Violet, dar i-au întors spatele fiicei lor şi cu cât îi ignoră sentimentele, cu atât se va închide în ea.

Американските власти продължават неприемливата практика да„ловуват“ руснаци навсякъде по света, като игнорират нормите на международното право“,
Autorităţile americane continuă practica inacceptabilă a vânării ruşilor în toată lumea, ignorând normele dreptului internaţional

Някои от тези книги игнорират емпирични констатации
Unele dintre aceste cărți ignora descoperiri empirice

Ако други политики се игнорират, ще видите съобщение, съдържанието на този сайт използва правилата за изтриване на документ.
Dacă alte politici sunt ignorate, veți vedea mesajul conținutul de pe acest site utilizează politicile de ștergere Document.

затова доброволците от Wikipedia просто игнорират информативните запитвания, които не са популярни.
de aceea voluntarii Wikipedia ignoră pur și simplu interogările informative care nu sunt populare.

просто ще я игнорират, както и всяка друга подобна информация,
le vor ignora pur si simplu, ca orice alte informatii de acest gen,

Ако клиничните прояви се игнорират и медицинската помощ е напълно отхвърлена,
Dacă manifestările clinice sunt ignorate și asistența medicală este complet negată,