ИГНОРИРАМЕ - превод на Румънски

• ignorăm
• ignori
• ignora
• ignorând
• ignorați

Примери за използване на Игнорираме на Български и техните преводи на Румънски

Ако игнорираме съдбата си, той ще триумфира над нас и нашето бъдеще.
Dacă ne ignorăm destinul, o să triumfe asupra noastră şi a viitorului nostru.

Значи игнорираме големите групи
Aşa că am ignorat clusterelor mai mari

Не игнорираме факти само
Nu o să ignorăm faptele doar pentru

ако ги игнорираме.--Aldous Huxley.
chiar dacă sunt ignorate.” Aldous Huxley.

Истината не престава да съществува, когато я игнорираме.
Adevărul nu încetează să existe dacă este ignorat.

Фактите не престават да съществуват, ако ги игнорираме.--Aldous Huxley.
Faptele nu încetează să existe din cauză că sunt ignorate.".-- Aldous Huxley.

за да игнорираме това.
găsim orice motiv ca să ignorăm asta.

Ние игнорираме тези две събития и третираме всички страни,
Noi ignorăm aceste două evenimente și tratăm toate țările ca

А ако игнорираме паузите и се носим напред с 200 км в час,
Dacă ignorăm pauzele și mergem cu viteză maximă de 200 km/h,

Ти си свестен мъж… Нали знаеш, ако игнорираме всички неща, които правиш с точно определена цел и се концентрираме върху нещата, които правиш без да искаш.
Eşti un băiat bun, dacă ignori tot ce faci cu un scop, şi te concentrezi pe tot ce faci accidental.

А ние го игнорираме, прекалено отчаяни,
Dar noi îl ignorăm, prea disperaţi să acceptăm

Асоко, някога не си ли се чудила да ли е правилно да игнорираме емоциите си?
Ahsoka, te-ai întrebat vreodată dacă a fost corect să-ţi ignori sentimentele? Maestrul meu ar spune,?

Ще игнорираме това, което са казали на майка ти, все едно не са го казвали.
Vom ignora ce i-au spus mamei tale ca si cum nu i-ar fi spus.

И те също могат да се влошат, ако ги игнорираме. И могат да засегнат живота ни по драматичен начин.
Și acestea se pot agrava dacă le ignorăm. Și pot avea un impact dramatic asupra vieții noastre.

Игнорираме прашеца от Хавай,
Ignorând polenul din Hawaii,

кажете на краля, че ще ги игнорираме, ако той приеме нашите показания.
spuneţi-i Regelui că le vom ignora dacă ne va accepta condoleanţele.

често игнорираме някои ъгли и уединени места,
adesea ignorăm unele colțuri și locuri izolate,

Как да не изчисляваме(игнорираме формулата), ако клетката е празна в Excel?
Cum să nu calculați(ignorați formula) dacă celula este necompletată în Excel?

Следователно, като игнорираме напълно болестта от която страдаме,
Prin urmare, ignorând în întregime boala de care suferim,

Хората ни казват какви са, но ние игнорираме това, защото искаме да бъдат такива, каквито ние желаем.
Oamenii spun cine sunt, dar noi ignorăm asta pentru că vrem ca ei să fie cine vrem noi să fie.