IGNORĂM - превод на Български

• игнорираме
• пренебрегваме
• пренебрегнем
• обръщаме внимание

Примери за използване на Ignorăm на Румънски и техните преводи на Български

Sunt aspecte pe care nu ne permitem să le ignorăm.
Това са въпроси, които не можем да си позволим да пренебрегваме.

Niciodată nu ignorăm ipotezele.
Никога не отписвам възможности.

Este o greşeală să-l ignorăm.
Грешка е да подминем това хлапе.

Prea baban ca să-l ignorăm.
Твърде важно, за да не му обърнем внимание.

Dar, între timp, ignorăm asemenea lucruri?
Но междувременно означава ли, че ще пренебрегваме такива неща?

Si amândoi ignorăm consecintele.
И двамата не обръщаме внимание на последствията.

Nu schimbăm nimic dacă ignorăm victimele.
Няма да променим нищо, ако отбягваме жертвите.

Cred că trebuie să-i ignorăm pe toţi.
Мисля, че трябва да игнорираме всички.

Ignorăm, de fapt, istoria noastră.
Ние на практика фалшифицираме нашата история.

Ignorăm ce poate face acest scaun pentru noi?
И ще пренебрегнем свойствата на този стол ли,?

Noi ignorăm aceste două evenimente și tratăm toate țările ca
Ние игнорираме тези две събития и третираме всички страни,

Dacă ignorăm pauzele și mergem cu viteză maximă de 200 km/h,
А ако игнорираме паузите и се носим напред с 200 км в час,

Dar aici, dacă ignorăm 10 an- reuși,
Но тук, ако пренебрегваме 10 години- успявам,

Dar noi îl ignorăm, prea disperaţi să acceptăm
А ние го игнорираме, прекалено отчаяни,

Şi oare nu facem aceasta într-o anumită măsură atunci când ignorăm prezenţa divină
Нима правим нещо по-различно, когато пренебрегваме Божието присъствие и действаме според волята си, настроенията

Dacă ignorăm procedura de pregătire corespunzătoare,
Ако пренебрегнем процедура подходящо обучение,

Și acestea se pot agrava dacă le ignorăm. Și pot avea un impact dramatic asupra vieții noastre.
И те също могат да се влошат, ако ги игнорираме. И могат да засегнат живота ни по драматичен начин.

Cu toate astea, noi adesea ignorăm semnele pe care ni le dau ei,
Независимо от всичко това, ние често пренебрегваме знаците, които ни дават,

Dacă ignorăm acest lucru modus operandi a victimizatorilor este mai ușor să intrăm în cadrul lor mental
Ако пренебрегнем това modus operandi от жертвите е по-лесно да попаднем в умствената им рамка и да се убедим,

Şi când ignorăm acest lucru, când îl etichetăm ca„nefiindsex”, lăsăm o ușă deschisă către un comportament riscant și lipsă de respect.
И когато пренебрегваме това, когато не го наричаме"секс", това открехва вратата към рисково поведение и неуважение.