CUM A EVOLUAT - превод на Български

• как се е развил
• как се развива
• как е еволюирал
• как се е развила
• как се промени

Примери за използване на Cum a evoluat на Румънски и техните преводи на Български

Numai că ştim cu toţii cum a evoluat situaţia.
По-нататък всички знаем как се развиха нещата.

este să ne dăm seama cum a evoluat viaţa aici, pe Pământ.
една от целите на астробиологията е да разберем как се е развил живота тук, на Земята.

În cronologia de mai jos, puteți vedea cum a evoluat de-a lungul anilor rolul UE în promovarea învățării în rândul adulților.
В хронологичния преглед по-долу можете да видите как се развива през годините ролята на ЕС в насърчаването на ученето за възрастни.

Cum a evoluat viata până la formarea fiintelor, cât de elaborată si de complexă
Как е еволюирал животът, за да сътвори толкова сложни същества като нас,

Puteţi vedea cum a evoluat compania şi cum s-a dezvoltat aceasta pentru a deveni astăzi una dintre cele mai importante companii de electronice din lume.
Вижте как се развива фирмата през годините и как се е превърнала в една от водещите фирми за електроника в света днес.

a stelelor îndepărtate sau cum a evoluat viaţa. Ce diferenţă face asta?
разстоянието до звездите или как е еволюирал животът- какво значение има това?

Veți învăța cum a evoluat sistemul internațional
Ще научите как се е развила международната система

Cum s-a întâmplat? Cum a evoluat? Cum s-a format Universul?
Как е започнало това? Как се е развило? Как е образувана Вселената?

Spuneți-ne vă rog cum a evoluat viața dumneavoastră după absolvirea institutului?
Разкажи ми как стартира то, как се разви животът ти след завършването на училище?

Cum v-a afectat criza si cum a evoluat piata imobiliara in tot acest timp?
Как се отрази кризата и как се разви пазарът на недвижими имоти през изминалата година?

se creează un istoric de versiune care prezintă cum a evoluat conținutul.
хронологията на версиите е създаден, която показва как преминава съдържанието.

Vom compara cele descoperite cu lupii moderni pentru a înțelege cum a evoluat specia și pentru a-i reconstitui înfățișarea”,
Ще го сравняваме със съвременните вълци, за да разберем как се е развил видът и да реконструираме външния му вид,

Aceasta explică ce este mintea, cum a evoluat și cum ne permite să vedem, să gândim,
Целта й е да разясни какво представлява умът, как се е развил той и как благодарение на него можем да виждаме,

Îl vom compara cu speciile din zilele noastre pentru a vedea cum a evoluat și pentru a-i reconstitui corpul”,
Ще го сравняваме със съвременните вълци, за да разберем как се е развил видът и да реконструираме външния му вид,

Echipa internaţională a modificat apoi enzima pentru a vedea cum a evoluat, dar testele au arătat
По-късно международен екип манипулира ензима, за да види как се е развивал, но тестовете показват,

la muzee medicale pentru ca lumea să vadă cum a evoluat medicina de-a lungul secolelor.
в антикварни магазини или медицински музеи, за да покажат как се е развивала медицината през вековете.

te gândeşti la creşterea ţiţeiului şi cum a evoluat petrolul, am pornit cu această metodă a forţei brute.
помислите за отглеждане на петрол и как е еволюирал петролът, започваме с подхода с груба сила.

Cum au evoluat ieri evenimentele în estul ţării vecine puteţi afla AICI.
Как се развиха снощи събитията в парламента в Лондон можете да прочетете тук.

Cum au evoluat motoarele turbo de curse în 50 de ani.
Как се развиха бензиновите двигатели в последните 140 години.

Cum au evoluat lucrurile pentru tine?
Как се развиха нещата за теб?