ПРОМЕНИХА - превод на Румънски

• au schimbat
• au modificat
• a schimbat
• a modificat

Примери за използване на Промениха на Български и техните преводи на Румънски

Много неща се промениха но винаги можеш да разчиташ на печеното пиле.
Multe lucruri se schimbă, dar mereu te poţi baza pe puiul portocaliu al lui Lee.

Слушай, неочаквано ни промениха номера на телефона.
Asculta, ni s-a schimbat numarul de telefon.

Нещата се промениха, Мокс.
Lucrurile se schimba, Mox.

Развод, Kevin промениха?".
Divorț, s-au schimbat Kevin?".

Двете майчинства ме промениха много.
Cele două surori s-au schimbat foarte mult.

Apple отново промениха правилата на играта.
Apple schimbase regula jocului.

Току-що ми промениха смяната.
Tocmai mi s-a schimbat tura.

Тези 12 години не промениха нищо.
Acest lucru nu s-a schimbat în ultimii 12 ani.

Плановете се промениха.
Au apărut schimbări de plan.

Не промениха името на Търговската гимназия.
Nu modificaţi denumirea Liceului Tehnologic….

Промениха мястото в последната минута.
Locul a fost schimbat în ultimul moment.

Да, но го промениха в последния момент.
Da, au făcut modificări de ultimă oră la mine.

Промениха правилата, Джедидая.
S-au schimbat regulile, Jedediah.

А други промениха мен, без дори да го съзнавам.
Sau mă schimbase cineva, pe un altul, fără să îmi dau seama.

Промениха някои API в FXDictionary.
S-au modificat unele API-uri în FXDictionary.

Нещата се промениха след втория път.
Lucrurile se schimba a doua oara.

Но нещата се промениха-- аз бях 46-годишен бригаден генерал.
Dar lucrurile se schimbaseră-- eram un general de brigadă de 46 de ani.

Нещата се промениха от както си с Нейтън.
Lucrurile au fost diferite de când ai inceput să fii cu Nathan.

Серия сътресения промениха Румъния за 24 часа.
Cum s-a schimbat România în 24 de ore.

Техните животи се промениха, но не приключиха.
Viețile lor se schimbă, dar nu se termină.