LUCRURILE S-AU SCHIMBAT - превод на Български

• нещата се промениха
• нещата са различни
• това се променя
• нещата се измениха
• нещата се променят
• нещата се променили

Примери за използване на Lucrurile s-au schimbat на Румънски и техните преводи на Български

Vezi, lucrurile s-au schimbat.
Видя ли, нещата се променят.

Dar lucrurile s-au schimbat acum că îl are pe Carlos.
Но нещата са различни сега, откакто назначи Карлос.

Dar apoi, lucrurile s-au schimbat.
Но после нещата се променят.

Lucrurile s-au schimbat.
Нещата са различни.

Evident, lucrurile s-au schimbat.
Очевидно нещата се променят.

În ultimele şase luni lucrurile s-au schimbat.
Последните 6 месеца нещата са различни.

După moartea sa lucrurile s-au schimbat.
Но след смъртта нещата се променят.

De ce nu accepţi că lucrurile s-au schimbat?
Защо не приемеш, че нещата са различни?

Dupa al doilea razboi mondial lucrurile s-au schimbat.
След Втората Световна нещата се променят.

Eu am luat decizia, iar acum lucrurile s-au schimbat.
Взема решения и нещата се променят.

Am fost odată. Lucrurile s-au schimbat.
Бях някога… но нещата се променят.

Însă, de la 1 ianuarie lucrurile s-au schimbat.
От 1 януари 2014 обаче нещата се променят.

Ştiu ce am spus, dar lucrurile s-au schimbat.
Знам какво съм казал, но нещата се променят.

Si eu gandeam la fel cand eram tanar, dar lucrurile s-au schimbat.
И аз мислех така като млад, но нещата се променят.

Lucrurile s-au schimbat atât de repede.
Нещата се променят толкова бързо.

Cât ai fost acolo… lucrurile s-au schimbat, s-au întâmplat chestii.
Докато си там, нещата се променят.

Lucrurile s-au schimbat, însă, şi rămânem fără bani.
Днес обаче нещата са променени и средствата се изчерпват.

Lucrurile s-au schimbat de când ai intrat la puşcărie.
Някои неща се промениха, след като ти влезе вътре.

Lucrurile s-au schimbat Kenny.
Времената се измениха, Кени.

Lucrurile s-au schimbat cât ai tras tu acel pui de somn.
Всичко се промени, докато ти тънеше в блажен сън.