VREMURILE S-AU SCHIMBAT - превод на Български

• времената се промениха
• времената са се променили
• времената се менят
• времената са други
• времената се променят

Примери за използване на Vremurile s-au schimbat на Румънски и техните преводи на Български

Deschideţi ochii, Doctore. Vremurile s-au schimbat.
Отвори си очите, докторе, времената се промениха!

Dar vremurile s-au schimbat.
Но времената се менят.

Isabelle, stii, vremurile s-au schimbat.
Изабел, нали знаеш, времената са се променили.

Nu vreau sa fiu aspru, Charles, dar vremurile s-au schimbat.
Не искам да съм груб Чарлс, но времената се промениха.

Vremurile s-au schimbat, acum mergem cu avionul,
Времената се менят. Вече имаме самолети,

Cred că fantoma acelui samurai nu înseamnă că vremurile s-au schimbat.
Предполагам, че духът на този самурай не осъзнава, че времената са се променили.

Societatea s-a schimbat, vremurile s-au schimbat.
Обществото се промени, времената се промениха.

Dl general Miranda a fost un mare om în acest ultim secol. Vremurile s-au schimbat.
Генерал Миранда беше велик човек, но времената се менят.

Pentru fiica ta, vremurile s-au schimbat.
За дъщеря си, времената са се променили.

A trecut mult timp şi vremurile s-au schimbat.
Дълго време ви нямаше, момчета. Времената се менят.

Așa că nimeni nu a putut presupune că vremurile s-au schimbat.
Така че никой не може да се предположи, че времената са се променили.

Doamne, vremurile s-au schimbat.
Боже мой, как се менят времената.

Vremurile s-au schimbat", a spus el.
Времената се променят”, заяви той.

Tehnic nu, dar vremurile s-au schimbat de când erai holtei.
Не технички, но времената се измениха откакто си самец.

Vremurile s-au schimbat.
Времената са различни.

Hei, vremurile s-au schimbat dar nu şi obiceiurile tale!
O Раджа Сахеб. Времената са промениха, но вие не!

Astăzi vremurile s-au schimbat, dar nu peste tot.
Нещата може би са се променили от преди време, но не навсякъде.

Leary a fost un agent de top, dar vremurile s-au schimbat.
Лиpи бeшe супеpпpофecионaлиcт. Hо временaтa се промениxa.

Dar vremurile s-au schimbat, iar Google acum nu pare interesată de o astfel de mișcare.
Обаче времената се промениха и от Google вече не са толкова приятелски настроени.

Deși vremurile s-au schimbat, încă există o doză mare de ignoranță
И въпреки, че времената са се променили, все още наблюдаваме прекалено много невежество