Примери за използване на Vreme на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Același lucru se poate spune despre schimbarile de vreme.
Същото може да се каже и за метеорологичните промени.te caut de multă vreme.
Ne intoarcem pe vreme lui Attila?
Acelaşi echipament, vreme diferită, am putea dezbate.
Dle Mulder, sunt aici de foarte, foarte multă vreme.
Г-н Мълдър, те са тук много, много отдавна.Ce vreme frumoasă.
Какъв прекрасен ден.Ce vreme frumoasă avem!
Какъв прекрасен ден!Ele sunt pur și simplu de neînlocuit în vreme rece.
Такова нещо е просто незаменим в студен ден.De fapt, da. Câtă vreme sunt aici şi tu ai o problemă.
Iar casa asta stă nelocuită de atâta vreme. Uitasem cum era plină de viaţă.
И тази къща беше празна за толкова дълго бях забравил как изглежда отвътре.Vreme de o mie de ani se roagă să aibă un fiu.
В течение на хиляда години той се молил да придобие син.Dacă pisica stă destulă vreme în faţa găurii, va prinde şoarecele.
Ако котката чака достатъчно дълго пред дупката, в края на краищата ще хване мишката.O să treacă ceva vreme până să mai mănânc de la"Satriale".
Ще мине доста време преди да хапна нещо от"Сатриале".Am lucrat destulă vreme împreună ca să-mi acorzi puţin mai mult credit.
Достатъчно дълго сме работили заедно, за да ми се доверяваш малко повече.Fiindcă sunteți aici de atâta vreme și vorbiți doar în engleză.
Защото си тук от доста време, а говориш само на английски.Unde ai fost atâta vreme, frate?
Къде беше толкова дълго, братко?Violet şi Tom nu de multă vreme, dar căsătoria lor este o adevărată mitzvah.
Вайълет и Том от скоро, но съюзът им е истинска мицва.Nu e sigur câtă vreme poate rezista.
Не съм сигурна колко дълго би оцелял.La acea vreme, au avut deja un avans de șase puncte.
Nimic nu mă poate ţine prea multă vreme departe de tine.
Нищо не може да ме задържи далеч от теб твърде дълго.
