Примери за използване на Отдавна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отдавна не съм идеалистка.
Както и да е, беше много отдавна.
Oricum, a fost cu mult în urmă.Отдавна чакам това.
Am asteptat asta.Но това беше отдавна. И къде е сега?
Отгледан съм в католическо семейство, но отдавна не вярвам в Бог.
Am fost crescut în spiritul catolic, dar nu mai credeam în Dumnezeu.Трябваше отдавна да е у дома.
Trebuia să fie vârstele acasă în urmă.Отдавна искам да говоря с вас!
Am vrut să vorbesc cu dumneavoastră!Колко отдавна беше това, Пат?
Cât a trecut de atunci, Pat?Но сега, заради всичко това в Испания, отдавна не сме напускали Париж.
Dar acum cu ce se intampla in Spainia, nu mai plecam din Paris.Простих ти много отдавна.
Te-am iertat cu mult în urmă.Отдавна сме готови.
Am fost gata.Да, отдавна не е било.
Da. A trecut ceva.Ъл Дуджи, ти отдавна не си мой учител.
Eul Duji, nu mai eşti profesorul meu.Но това е било много отдавна.
Cu mult în urmă.Не, отдавна знам за пещерата на Пийт.
Nu, am ştiut de peştera lui Pete.Да, Жорж, много отдавна ти беше време.
Da, Georges, a trecut de mulţi ani.Сигурна съм, че баща ми отдавна не означава нищо за нея.
Sunt sigur că tatăl meu nu mai înseamnă nimic pentru ea.Едно време, много отдавна.
Odată, cu mult timp în urmă.той беше оператор. Но това беше отдавна.
mai bine că a trecut!Древните притежавали мъдрост, отдавна загубена за нас.
Anticii 
