Примери за използване на De mult на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Era mort de mult în pântecele ei. Stăpâna se simte foarte rău.
Depinde de cât de mult vorbeşti.
Зависи колко още ще говориш.Cautarea rudelor de mult pierdut.
Търсене на отдавна изгубен роднини.Cât de mult este această întrebare trebuie să mă întrebi peste o ceașcă de cafea?
Mi-au plăcut la fel de mult ca și pe Facebook.
И на мен ми хареса много за това аз го харесах в фейсбук.Sunt acolo de mult timp.
Там са от доста дълго време.Cât de mult?
De mult mă interesa noţiunea de călătorii în timp.
Nu voi fi suficient de mult timp afară, pentru al folosi.
Няма да съм много на свобода, че да ми потрябва.Este foarte greu sa mananci atat de mult. Stomacul tau va exploda.
Наистина е трудно да ядеш толкова много, че стомахът ти да експлодира.Cândva de mult era o fată pe nume Jackie.
Имало едно време едно девойче на име Джаки.Urăsc vacanţele la fel de mult ca şi sportul, iar asta spune ceva.
Мразя ваканциите толкова много, колкото и спорта, и това значи нещо.Tu o iubeşti… La fel de mult ca mine şi eu pot privi.
Не я обичаш повече от мен, а аз успявам да я гледам.Era aşteptat de mult timp.
От толкова време го очаквам.Suntem căsătoriţi de mult timp.
Бяхме женени от толкова време.Care să lucreze aşa de mult şi să facă o treabă excelentă.
Да работи толкова упорито и да се справя толкова добре.Nu la fel de mult ca tine.
Това означава толкова много за теб. Не колкото ти.Petting- la fel de mult în acest cuvânt.
Îl cunosc eu de mult, n-a fost niciodată orb!
Знам го от отдавна- никога не е бил сляп!Cu siguranta destul de mult cat sa merg cu barca.
Достатъчно дълго, за да отидем на лодката.
