Примери за използване на Atat de mult на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cred ca asta ma motiveaza sa lucrez atat de mult.
Мисля, че това е основното, което ме мотивира да работя толкова усилено.Am asteptat atat de mult pentru asta.
Чаках толкова дълго за това.L iubesc atat de mult, să mă omoare?
Обичаш го толкова силно, че си готова да ме убиеш?Nu voi sta atat de mult, Zach.
Няма да остана толкова дълго, Зак.Ea nu va sta atat de mult, Zach.
Няма да остане толкова дълго, Зак.A trecut atat de mult de cand am fost undeva.
Мина толкова дълго време откакто съм ходил където и да е.Am asteptat atat de mult.
Чаках толкова дълго време.Nu vei trai atat de mult!
Няма да живееш толкова дълго!Ea nu va trai atat de mult.
Тя няма да живее толкова дълго.nu voi sta atat de mult.
няма да остана толкова дълго.Spera in asta de atat de mult timp.
Тя се надява за това от толкова дълго време.Nu pot să cred că l-ai lasat sa-ti creasca atat de mult.
Не мога да повярвам че си я пуснал толкова дълга.Защо настояваш толкова за това?Atat de mult am asteptat sa gasesc celalalt triunghi.
Толкова дълго чахах, да намеря другия триъгълник.Ai stat pe capul tau atat de mult, ai stricat-o.
Толкова дълго си стоял на главата си, че май се е счупила.Il doresc atat de mult!
Много го искам!Atat de mult!
Толкова дълго!Atat de mult Valium ar fi fost suficient s-o biruie.
С толкова много валиум не е било трудно.Ma bucur atat de mult pentru voi.
Много се радвам за вас.Ai tanjit vreodata dupa cineva atat de mult incat sa nu mai existi?
Копняла ли си някога толкова много по някой че да спреш да съществуваш?
