ATAT DE BUN - превод на Български

• толкова добър
• толкова добре
• толкова добро
• толкова добра

Примери за използване на Atat de bun на Румънски и техните преводи на Български

Charcoal Head este atat de bun.
Тан Дао е голяма работа.

E un om atat de bun.
Той е много мил човек.

Iar tu esti un barbat atat de bun!
А ти си много добър човек!

Te implor… te rog nu mai fii atat de bun cu mine…!
Умолявам ти се… моля те не бъди толкова мил с мен!

Nu voiam insa sa crezi ca sunt un om chiar atat de bun.
Исках да знаеш, че не съм толкова свестен.

Pot sa-l faci atat de bun?
Можеш ли толкова хубав?

De cand este takoyaki atat de bun?
Че откога е толкова вкусно?

Eram atat de bun, ca Armata a hotarat sa joc in echipa pan-americana de ping-pong.
Бях толкова добър, че армията реши да ме включи в националния отбор по пинг-понг.

Aceasta culoare se concentreaza pe sentimentele interioare atat de bun pentru cei care preferă să meargă în monoterapie,
Този цвят се концентрира върху вътрешната чувства толкова добре за хората, които предпочитат да отидат в самостоятелно,

Si el a fost atat de bun, de fapt, ca aceasta le-a luat un timp pentru a prinde pe la el, dar prinde pe l-au facut-o.
И той беше толкова добър, че им отне известно време да го хванат, но го направиха.

De altfel daca nu ar fi un chirurg atat de bun, nu l-as lasa sa ma opereze.
А и ако не беше толкова добър, нямаше да му дам да ме оперира.

E atat de bun, ca vei fi Cu un singur baiat si nimeni altcineva Pentru restul vietii pana Cand moartea va va desparti.
Той е толкова добре, ти ще бъдеш с един мъж и никой друг до края на живота ти, докато смъртта ви раздели.

Aceasta diversitate din cadrul gameplay-ului e exact lucrul care face ca jocul sa fie atat de bun.
Разнообразието в нея е нещото, което прави играта толкова добра.

Daca esti un lacatus atat de bun, daca ai atat de multe idei pentru altii,
След като си толкова добър ключар и имаш толкова много иновативни идеи за други хора,

nu ma asteptam sa aiba un efect atat de bun.
не си дадох сметка че ще стане толкова добре.

Cum se face ca poti fi atat de bun cu toate femeile din lume, in afara de Bizzy si de mine?
Защо можеш да бъдеш толкова добър с всяка жена по света, освен с Бизи и мен?

Se presupune ca gustul acelor mese este atat de bun incat nu vei crede ca urmezi o dieta de slabit.
Предполага се, че вкусът им е толкова добър, че дори няма да усетете, че сте на диета.

Jocul este atat de bun, ceea ce pot face părinții nu frica si liniste permite copiilor ei să se bucure de joc.
Играта е толкова добър, какво могат да направят родителите не страх и тихо позволяват на децата си да се насладят на играта.

Sexul a fost atat de bun, incat si vecinii au fumat tigara de dupa."!
Сексът беше толкова добър, че дори съседите запалиха цигара след това“- пълни глупости!

Ca cineva poate fi atat de bun, dar ca lucrurile asa de rau.
Този някой може да бъде толкова добър, Все още мисля, че нещата толкова зле.