CÂT DE MULT - превод на Български

• колко

Примери за използване на Cât de mult на Румънски и техните преводи на Български

Cât de mult vrei să te duci acasă
Колко силно искаш да си отидеш в къщи

Cât de mult timp trebuie să treacă până toate trupele noastre să intre în Grecia?
За колко време всичките ни войски ще влязат в Гърция?

Cât de mult timp în urmă a fost aici?
Преди колко време дойде?

Spune-i cât de mult vorbesc de el.
Кажи му колко често говоря за него.

Deci, cât de mult?
Е и колко?

Cât de mult am nevoie de tine.
Толкова имам нужда от теб.

Cât de mult vrei să pariezi că e ceva din trecut acolo?
На колко да се обзаложим, че това е проблясък от миналото?

Și cât de mult vei fi implicată în asta?
Колко още ще участвате в това?

Cuvintele nu pot exprima cât de mult sunt împotriva acestei afirmaţii.
Думите не могат да изразят колко силно не съм съгласен с това твърдение.

Cât de mult am tânjit… să fiu un zeu… printre muritori.
От колко време копнея… да бъда Бог… сред смъртните.

Am mers cât de mult puteau merge doi oameni în costume de protecţie.
Стигнахме дотам, докъдето може да се стигне в защитен костюм.

Nu ştim cât de mult au aceşti soldaţi.
Не знаем с колко разполагат те.

Nu știu cât de mult.
Не знам колко дълго.

Cât de mult practici în fiecare zi?
По колко време тренирате всеки ден?

Am văzut cu toţii cât de mult te străduiai.".
Всички видяхме колко упорито си работила.".

Cât de mult am muncit pentru noi?
Колко усърдно съм работила за нас?

Cât de mult?
Колко повече?

Ştii cât de mult am muncit pentru banii ăia.
Знаеш колко упорито работихме за тези пари.

Cât de mult?
Колко дълъг?

Cât de mult doare!
Толкова много ме боли!