CÂT DE MULT TIMP - превод на Български

• колко време
• колко дълго
• откога

Примери за използване на Cât de mult timp на Румънски и техните преводи на Български

Cât de mult timp?
Колко дълго време?

Cât de mult timp vorbim despre Jake?
И така за колко време говорим, Джейк?

Cât de mult timp a început tratamentul;
Колко навременно е започнало лечението;

Nu pot să cred cât de mult timp am petrecut în parcul ăsta!
Не мога да повярвам колко много време прекарвам в този парк!

Spune-i cât de mult timp ţi-am depozitat lichiorul.
Кажи му от колко време доставям алкохола ви.

Dar oare cât de mult timp pierdem?
Замисляме ли се обаче колко много време ни отнемат?

Oh, Doamne. Da. Cât de mult timp am fost aici?
Божичко, да, от колко време сме тук?

Cât de mult timp va actualizaţi modles nou?
Колко дълго време ще актуализирате нови modles?

Cât de mult timp va lua înlocuirea?
Колко врме ще отнеме замяната?

Cât de mult timp nu mi-a mai ramas, Parker?
С колко време разполагам, Паркър?

Vreau să ştii că nu contează cât de mult timp a trecut.
Искам да знаеш, че няма значение преди колко време е било.

Cât de mult timp și efort va fi necesar pentru a obține cererea într-un stadiu în care este gata de arbitraj?
Колко време и усилия ще бъдат необходими, за да получите на иска до етап, в който тя е готова за арбитраж?

Nu ştiu cât de mult timp l-au bătut,
Не зная колко дълго го бяха били,

Am venit să judec cât de mult timp înainte de Fort James cade,
Аз дойдох, за да се прецени колко дълго преди Форт Джеймс пада,

Noi nu știm cât de mult timp aceste oferte vor fi disponibile,
Ние не знаем колко дълго тези сделки ще бъдат на разположение,

nu sunt sigur cât de mult timp pot ei îndura asta, și pentru asta sunt cel mai îngrijorat.
не съм сигурен още колко дълго могат да издържат и ето за кое съм най-загрижен.

Merită să acordăm atenție la cât de mult timp la locul de relația dintre fete
Струва си да се обръща внимание на това колко дълго на мястото на връзката между момичета

oamenii nu sunt prea buni la a prezice ce îi va face fericiți şi cât de mult timp va dura această fericire.
затрудняват хората да предсказват какво ще ги направи щастливи, колко щастливи ще бъдат те и колко дълго ще продължи това щастие.

nu este cunoscut, cât de mult timp pentru a continua difuzarea aici.
не е известно, колко дълго да продължи да излъчва тук.

la cum este să stai departe de tot ce e bun, şi cât de mult timp vei supravieţui cu această viaţă terifiantă.
ще обмислите, защо сте били прогонени от всичкото това добро тук и колко дълго бихте оцелели в този ужасен живот.