DESTUL DE MULT TIMP - превод на Български

• доста време
• достатъчно дълго
• доста дълго време
• доста дълго
• достатъчно дълго време
• достатъчно много време
• дълго време
• доста отдавна

Примери за използване на Destul de mult timp на Румънски и техните преводи на Български

ţi-am răpit deja destul de mult timp.
вече отнехме достатъчно от времето Ви.

Eşti Luann! Ţi-a luat destul de mult timp, Lulu.
Отне ти доста време докато го разбереш Лулу.

Am început când aveam 5 ani. Destul de mult timp.
Започнах на 5, така че от доста отдавна.

Să fii o profesoară bună îţi poate lua destul de mult timp.
Да бъдеш добър учител може да отнеме доста от времето ти.

Ai putea merge la închisoare destul de mult timp.
Може да те арестуват за доста време.

Deja destul de mult timp, cea mai actuală nuanță este albă
Вече доста време, най-актуалният сянка е бял,

Rezultatele analizei urinare în această patologie pot rămâne destul de mult timp schimbate, chiar și în absența severității semnelor clinice ale bolii.
Резултатите от анализа на урината в тази патология могат да останат доста дълго време, дори при липса на тежест на клиничните признаци на заболяването.

Vor lua destul de mult timp și efort pentru a le realiza, iar rezultatul nu va dura mult să aștepte- chiar și în timpul durerilor de luna viitoare va scădea semnificativ.
Изпълнението им ще отнеме доста време и усилия, но резултатът не отнема много време- вече през следващия период на болка е значително намален.

Tratamentul durează de obicei destul de mult timp și necesită o cantitate semnificativă,
Лечението обикновено отнема доста време и изисква значително количество,

De regulă, aceste pastile sunt consumate destul de mult timp și cu formă cronică de pancreatită
Като правило, тези хапчета се консумират доста дълго време и с хронична форма на панкреатит

în bucătărie petrecem destul de mult timp, pregătim mese
в кухнята прекарваме доста време, приготвяме обяди

Am trăit pe staţia asta destul de mult timp ca să îmi dau seama
Бил съм достатъчно дълго на станцията, за да знам…

Am așteptat destul de mult timp că poate ceva se va schimba în bine,
Изчакахме доста дълго нещо да се промени към по-добро, имахме надежди,

Deci, destul de mult timp au avut ca sarcină crearea unui mijloc de a lupta cu simptomele și cauzele hipertensiunii arteriale.
Така че доста дълго време са били натоварен със задачата да създаде средство за борба със симптомите и причините за хипертония.

Dar răspunsul a trebuit să aștepte destul de mult timp, că un pic de și nu permitea relaxa complet în timpul comunicării.
Но отговор трябваше да чакат доста време, че малко напрягало и не позволи напълно да се отпуснете по време на общуване.

Cu o astfel de frumusete, va trece destul de mult timp, în funcție de acuratețe.
С такава красота ще мине достатъчно дълго време, в зависимост от чистота.

există tipi care ţi-au băgat degetul în fund destul de mult timp încât până la urmă i-ai lăsat să ţi-o tragă acolo.
има мъже, които са си слагали пръстите в дупето ти достатъчно дълго, за да може евентуално да им пуснеш да го изчукат.

am vorbit destul de mult timp, dar ştiu că sunteţi angajaţi pe deplin în legătură cu acest aspect.
говорих доста дълго, но зная, че отдавате голямо значение на този въпрос.

Versiunea originală a jocului a fost un timp destul de mult timp în urmă și au fost capabili să câștige aprobarea majorității jucătorilor cu experiență și tineri.
Оригиналната версия на играта имаше преди доста дълго време и са били в състояние да спечели одобрението на мнозинството от опитни и млади геймъри.

în timp ce în bucătărie suntem destul de mult timp, pregătim prânzuri
в кухнята сме доста време, подготвяме обяди