Примери за използване на De mult timp на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt poliţist de mult timp. Mă pricep la ce fac.
Аз съм ченге от много отдавна, и съм добър в това.Avem nevoie de mai mult timp.
te consider prieten de mult timp.
Nu le-am mai luat de mult timp.
Не съм ги вземал от векове.N-am mai fost în Ocean City de mult timp.
Бе съм бил/а в Оушън Сити от години.S-a terminat de mult timp. Doar că acum o spunem cu voce tare.
Така е от много отдавна, просто сега го казваме на глас.o să petrecem destul de mult timp împreună.
ще трябва да прекарваме повече време заедно.N-am mai stat singuri de mult timp.
Не сме оставали сами без децата от векове.Sol Instructorii s-au dovedit competențe de specialitate și experiență de mult timp în domeniul aviației.
Наземните инструктори са с доказани специализирани умения и дългогодишен опит в авиацията.Un experiment la care eu visez de mult timp.
Експеримент, за който мечтая от години.nu mă mai înţelegeam cu Beth de mult timp.
нещата между нас не са добри от много отдавна.Le vom acorda cât de mult timp putem.
Ще им осигурим колкото можем повече време.Eu nu am fost aici de mult timp.
Не съм бил тук от векове.Bunicul e bolnav de mult timp.
Дядо е болен от години.Nu l-am văzut de mult timp.
Не съм го виждала от много отдавна.Nu l-am mai văzut dând din aripi aşa de mult timp.
Не съм го виждал да пляска така от векове.Cred că e bine ca petreci atât de mult timp cu el.
Мисля, че е хубаво, че прекарваш повече време с него.Şi oricum, locul ăsta e abandonat de mult timp.
Пък и мястото е изоставено от години.Eu şi Hiroshi… ne cunoaştem de mult timp.
С Хироши двамата се познаваме от много отдавна.Alarma a fost dată de mult timp.
Алармата е включена от векове.
