МАЛКО ВРЕМЕ - превод на Румънски

• puţin timp
• o clipă
• o vreme
• câteva momente
• puţină vreme
• un răgaz
• o pauză
• puţin timpul

Примери за използване на Малко време на Български и техните преводи на Румънски

Питам дали ти искаш да си дадем малко време.
Te întreb acum dacă eşti de acord să luăm o pauză.

Просто имам нужда от малко време.
Am nevoie doar de un răgaz.

(Chuckles) Той е работил доста добре за малко време.
A funcţionat bine pentru o vreme.

Както казах-тук сме за да убием…-… малко време.
Am venit să omorîm puţin timpul.

Прекарахме малко време насаме с пробите от нановируса.
Am petrecut câteva momente superbe cu aceste nostre de nanoviruşi.

Освен ако имаш малко време, през което може да пием по кафе.
Sau dacă ai puţină vreme, putem merge să bem o cafea.

Дай ни малко време.
Lasă-ne o clipă.

Просто се нуждая от малко време.
Am nevoie de o pauză.

Дай ми малко време.
Îmi poti da un răgaz?

Това може да ми отнеме малко време.
Acest lucru ar putea să mă ia o vreme.

Просто им дай малко време.
Doar lasă să treacă puţin timpul.

Отделете малко време, за да се запознаете с контролите и портовете, показани на следващите страници.
Petreceţi câteva momente identificând comenzile şi porturile prezentate în paginile următoare.

Потърпете само малко време.
Răbdaţi doar puţină vreme.

Чудех се, дали имате малко време.
M-am întrebat dacă aţi avut o clipă.

Нуждаех се от малко време.
Am avut nevoie de o pauză.

Моля те… дай ми още малко време.
Te rog mai lasă-mă o vreme.

Доверието изисква малко време.
Încrederea cere un răgaz.

Спечелих ти малко време, преди отровата да спре сърцето ти.
Ţi-am câştigat câteva momente înainte ca otrava să-ţi oprească inima.

Дай ми малко време.
Lasă-mă o clipă.

Може би ако си дадем малко време.
Poate dacă mă laşi o vreme.