МНОГО ВРЕМЕ - превод на Румънски

• mult timp
• multă vreme
• lungă perioadă de timp
• foarte multă vreme
• multa vreme

Примери за използване на Много време на Български и техните преводи на Румънски

Нямам много време, Франк.
Nu am mult timp, Frank.

Нямам много време, Уил.
Nu am mult timp, Will.

Много време, Хари.
A trecut multa vreme, Harry.

Нямам много време за това.
N-am mult timp pentru asta.

Много време мина, нали?
A trecut multa vreme, nu?

Имаме много време за него.
Ai timp destul pentru asta.

Нямам много време тук.
Nu am mult timp aici.

Приятели сме от много време и знам, че понякога си много инат.
Suntem prieteni de multa vreme si stiu ca esti un om incapatanat.

Отначало им трябва много време, а после почти никакво.
La început durează mult. Apoi tot mai puţin.

Нямам много време за четене.
Nu am mult timp pentru citit.

Една седмица може да е много време.
O saptamâna e multa vreme.

Знам, че ми отне много време, за да стигна дотук.
Uite Știu că mi-a luat un timp foarte lung pentru a ajunge aici.

Нямам много време, очаквам някого.
Nu am mult timp, aştept pe cineva.

Това е нещо, което феновете са искали да видят от много време.
O chestie pe care fanii o cereau de multa vreme.

Прекарвах много време с Нина и Хаймон.
Petreceam o gramada de timp cu Nina si Haimon.

Нямам много време, Хач.
N-am mult timp, Hatch.

Отне много време.
A durat multa vreme.

Търсих ги много време!
Caut asta de multă vreme!

Нямам много време преди да замина.
Nu am mult timp înainte să plec.

Нямало те е много време, Антония.
Dar ai lipsit multa vreme Antonia.