Примери за използване на Откога на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Откога не си спал?
Откога се срещаш с баща ми?
Cand te-ai cuplat cu tatal meu?Господин Сацука, откога сте в Уаша?
Domnule Satsuka, de cât timp sunteti în Wushe?В качеството си на самоосигуряващо се лице откога трябва да плащам ДДС?
Începând de când trebuie să plătesc TVA ca independent*(-ă)?Откога си с нея, три месеца?
Ai fost cu ea cât, trei luni?Откога е съобщението от Линдзи Мийкс?
Cand am primit mesajul asta de la Lindsey Meeks?Г- це Мериън, откога работи при Вас г-ца Бернард?
Dra. Marion, de cât timp lucra dra Barnard la dumneavoastră?Не си спомням откога не съм се забавлявала толкова много на срещи.
Nu mai ţin minte când am avut o întâlnire atât de plăcută.Знам откога чакаш титла.
Ştiu cât ai aşteptat titlul.Откога е в това състояние?
De cât timp e în starea asta?Откога си в бара?
Cât ai stat în bar?Айрийн, той откога е в града?
Irene, de cât timp e în oras?Знаеш ли откога чакам тук?
Ştii cât am aşteptat aici?Откога мислиш, че е във въздуха?
De cât timp crezi cã este în aer?Вижте откога ще се покачат температурите.
Vezi cât vor urca temperaturile.С мен е от… Боже, дори не знам откога.
Ea este cu mine, Doamne, nici măcar nu ştiu de cât timp.Откога живееш тук?
Cât ai stat aici?Кажете ни, г-н Грийвс, откога живеете в Хеплин?
Deci spune-ne, dle Grieves, de cât timp trăieşti în Haplin?Знаете ли откога очакам с нетърпение това обучение за конната полиция?
Ştiţi cât am aşteptat instrucţia la unitatea călare?Радвам се за теб и Хейли, но откога обичаш Хейли?
Mă bucur pentru tine şi Haley. Dar de cât timp o iubeşti pe Haley?
