CAT DE MULT - превод на Български

• колко
• колко много

Примери за използване на Cat de mult на Румънски и техните преводи на Български

Cat de mult putem pretinde ca suntem altcineva decat suntem de fapt?
Колко дълго можем да се заблуждаваме, че сме нещо, което не сме?

Am tras de timp cat de mult am putut.
Губих си времето толкова, колкото можех.

Noi nu stim cat de mult timp avem avem inaintea acestor tipi greva.
Не знаем с колко време разполагаме преди тези хора да ударят.

Cat de mult va creste, nu stiu sa spun.
Колко още ще расте, не се знае.

Nu stiu cat de mult din asta suporta.
Аз не съм сигурен колко повече от това, тя може да предприеме.

Cat de mult te poti baza pe referinte?
Доколко може да се вярва на спомена?

Cat de mult avem?
На колко сме?

Nu conteaza cat de mult intelegem din text si cuvinte.
Няма значение доколко разбираме текста и знаем думите.

Cat de mult vrei sa stai?
Колко дълго искаш да останем?

Cat de mult crezi c-am mers?
Колко далеч мислиш, че сме стигнали?

Ramai cat de mult poftesti.
Остани, колкото искаш.

Ritmul cardiac, cat de mult va trai, cati urmasi va avea.
От неговата сърдечна честота, колко дълго то ще живее, колко потомство ще има.

Caut cat de mult pot. Dar doctorii vrajitori sunt periculosi.
Търся, колкото мога, но вещерските лекари са опасни.

Cat de mult acordam atentie lucrurilor care conteaza cu adevarat?
Колко от времето и вниманието ми са насочени към неща, които наистина са от значение?

Sa vedem cat de mult dureaza casatoria ta.
Ще видим за колко време ще е този брак.

Cat de mult sunt ele?
По колко са?

Şi nu vă deranjează uneori cat de mult primesc directorii, faţă de ceilalţi angajaţi?
Човърка ли ви понякога колко повече получават директорите от останалите?

Deci cat de mult de iubesc si chiar vreau sa te ajut.
Така че, колкото и да те обичам и искам да ти помогна.

Cat de mult?
Колко повече?

Cat de mult ai fost expus radiaţiei?
На колко радиация си бил изложен?