ТОЧНО КОЛКОТО - превод на Румънски

• la fel de mult ca
• exact cât
• la fel
• exact ca
• exact cat

Примери за използване на Точно колкото на Български и техните преводи на Румънски

Не, точно колкото трябва.
Nu, era cât trebuie.

Студът ти влияе точно колкото и на нас.
Răceală asta te afectează la fel cât ne afectează şi pe noi.

Добро е точно колкото френското но по-достъпно.
Este la fel de bună ca cea din Franţa dar mult mai accesibilă.

Не точно колкото е дължал Хауърд на букмейкъра си,
Nu chiar cât Howard îi datora agentului,

Но ти изглежда си добра точно колкото нас хората.
Dar tu pari a fi la fel de bună ca noi.

Точно колкото струвам.
Cu exact cât merit.

Точно колкото трябва.
Exact câtă trebuie.

Истинска съм точно колкото и ти.
Sunt la fel de reală ca şi tine. Nu.

Точно колкото имаме в спешния фонд.
Taman cât avem în fondul pentru urgenţe.

Важно е точно колкото и смесването на напитките.
E la fel de important ca si turnatul.

Истината е, че беше ужасен от мисията точно колкото и останалите.
Era la fel de îngrozit de misiunea aia ca şi noi.

О, изненадах се точно колкото и ти.
Pentru numele lui Dumnezeu, am fost la fel de surprins ca tine.

Не е прекалено нали? Точно колкото трябва?
Nu-i prea mult, e cât trebuie?

дължината на запалката е точно колкото диагонала.
lungimea brichetei… e exact la fel ca diagonală.

А те харесват секса, точно колкото и ние, но се правят, че не им харесва.
Şi femeilor le place sexul la fel de mult ca nouă, băieţi, dar se poartă ca şi cum nu e aşa.

Тънката му правоъгълна уста бе точно колкото да може да погълне,
Gura îi era subţire şi dreaptă, exact cât să poată înghiţi,

Искам точно колкото и вие всички сънародници да се върнат благополучно при семействата си.
Şi eu vreau la fel de mult ca voi ca toată lumea să fie adusă în siguranţă la familiile lor.

Виж сега, обичам женските спорове точно колкото следващия youtober,
Acum, uite, îmi place o luptă fată la fel de mult ca și YouTuber următoare,

че си привлекателен, точно колкото ти мислиш същото за мен.
eşti atrăgător.- La fel cum tu crezi că sunt atrăgătoare.

Устните ти се движеха точно колкото и моите, а езикът ти беше навсякъде.
Buzele tale se mişcau exact ca ale mele, şi limba ta era peste tot.