CÂT VREI - превод на Български

• колкото искаш
• колко ще
• колкото желаеш
• колкото поискаш
• колкото пожелаеш
• колкото щеш
• колкото искате
• докога ще

Примери за използване на Cât vrei на Румънски и техните преводи на Български

Poţi să stai aici cât vrei.
Добре дошл си да останеш тук колкото пожелаеш.

După operaţie, te aduc aici. Poţi rămâne aici cât vrei.
След операцията можеш да останеш тук, колкото желаеш.

Electrocutează-mă cât vrei. N-o să-ţi spun nimic.
Измъчвайте ме колкото искате, няма да ви кажа нищо.

Cheltuieşte cât vrei, fă o plantație la fel de minunată cum a fost.
Харчи колкото искаш. Направи я чудесната плантация, каквато някога е била.

Protestează cât vrei.
Протестирай колкото щеш.

Cât vrei, prietene.
Колкото поискаш, приятелю.

Cât vrei pe el?
Колко ще приемеш за него?

Am… am specificat clar că va fi"Plăteşti cât vrei".
Ясно подчертах, че ще бъде,"Колкото пожелаеш.".

Atâta vreme cât vrei.
Толкова дълго, колкото желаеш.

Poţi să te feliciţi cât vrei, dar eu nu sunt idiot.
Тупайте се по рамото колкото искате, но аз не съм идиот.

Poţi să scuipi afară cât vrei, dar tot trebuie să-l mănânci.
Може да плюваш, колкото искаш, но ще се наложи да го изядеш.

Îţi plătesc cât vrei.
Ще ти платя, колкото поискаш.

Fii ofensat cât vrei.
Обиждай се колкото щеш.

Cât vrei pentru asta?
Колко ще ми струва това?

Sigur, cât vrei.
Разбира се, колкото пожелаеш.

Râzi cât vrei.
Смейте се колкото искате.

Tu te ocupi cât vrei de motoare, dar vii cu mine la Lex.
Оправяй си двигателя колкото искаш, но ела с мен при Лекс.

aprinde focul şi stai cât vrei.
наклади си огън и остани колкото желаеш.

Am bani, voi plăti cât vrei.
Имам пари, ще ти платя колкото поискаш.

Poţi să vorbeşti cât vrei.
Пери-какво? Говори колкото щеш.