CÂND VREI - превод на Български

• когато искаш
• когато поискаш
• когато пожелаеш
• кога ще
• когато решите
• когато трябва
• кога смяташ
• когато ще
• когато ти скимне
• когато кажеш

Примери за използване на Când vrei на Румънски и техните преводи на Български

Văd când vrei să loveşti cu dreapta.
Мога да видя, когато ще тръгнеш от дясно.

Ia-o înapoi când vrei.
Вземи го обратно, когато пожелаеш.

Poţi veni aici când vrei.
Може да идваш, когато поискаш.

Nu tre' să mă-ntrebi de fiecare dată, când vrei ceva nou de făcut.
Не трябва да ме питаш всеки път, когато трябва да свършиш нещо.

Bine, poţi să vii când vrei!
Добре, ела си, когато искаш!

Nu poţi să intri şi să pleci când vrei!
Не може да идвате и да си отивате, когато решите?

Şi când vrei să pleci?
Кога смяташ да заминеш?

Când vrei să pleci spre Thakarwadi?
Кога ще ходите до Тхакарвади?

Trezeşte-mă când vrei să pleci.
Събудете ме, когато ще си тръгвате.

Nu poţi lipsi de la lucru când vrei.
Не можеш да си тръгваш от работа, когато ти скимне!

Opreşte-mă când vrei.
Спри ме, когато пожелаеш.

Kruce, la fel ca ceilalţi eşti liber să părăseşti serviciul când vrei.
Крюс, за разлика от останали слуги, можеш да си тръгнеш когато поискаш.

Jason, poţi pleca când vrei.
Джейсън, тръгвай, когато трябва.

Poţi să vii şi să pleci când vrei.
Влизай и излизай, когато искаш.

Când vrei să pleci?
Кога смяташ да тръгваш?

Când vrei să vorbim despre ce ai păţit la faţă?
Кога ще поговорим за лицето ти?

Data viitoare când vrei să fii sarcastică,
Другият път, когато ще казваш нещо заядливо,

Când vrei.
Когато кажеш.

Poţi fi nesuferită când vrei.
Може да си ужасна, когато пожелаеш.

Şi-l poţi vedea când vrei.
И можеш да го виждаш когато поискаш.