DATA VIITOARE CÂND VREI - превод на Български

• следващия път когато искаш
• следващият път когато искаш
• следващия път когато искате

Примери за използване на Data viitoare când vrei на Румънски и техните преводи на Български

Data viitoare când vrei dublu sau nimic, Kenny,
Следващия път, когато искаш да направиш двойно

Data viitoare când vrei să pleci din cuibul de nebunii,
Следващия път когато искаш да излезеш от любовното гнездо,

Data viitoare când vrei să vorbești în locul copilului tău,
Следващият път, когато искате да говорите за вашето дете,

Bine, dar data viitoare când vrei să-mi cumperi un cadou, încearcă flori.
Добре, но следващият път, когато искаш да ми купиш подарък пробвай с цвета.

Data viitoare când vrei să mergi la un ticălos, nu lua maşina unităţii.
Малък съвет- следващият път, когато искаш да си незабележим, не взимай кола на отдела.

Însă data viitoare când vrei să te descarci prin intermediul unei partide de sex traumatizant,
Но следващият път, когато решиш да се отпуснеш, с посттравматично сексуално приключение,

Nu ai, dar data viitoare când vrei să vorbim nu te preface
Не ти трябва, но следвашия път, когато искаш да поговорим, не се преструвай,

Data viitoare când vrei să faci scandal pentru nimic,
Следващия път, когато решите да раздувате нищото, се срещнете с адвокат,

Data viitoare când vrei să vorbești cu cineva din familia mea despre Brian,
Когато поискате следващия път да говорите с мен, или с моите близки за Браян,

Data viitoare când vrei să tragi, de ce nu găseşti o scuză mai bună?
Следващия път, когато поискаш да стреляш, защо не си намериш по-добро извинение?

Data viitoare când vrei să vorbești cu mine, nu vin la mine prin copilul meu.
Следващия път като искаш да говорим, не се свързвай с мен чрез детето.

Data viitoare când vrei să pensionezi un poliţist din divizia mea,
Следващия път, когато реши да се пенсионира старши детектив в моя участък,

Data viitoare când vrei să-l provoci pe tatăl tău,
Другия път, като искаш да ядосаш баща си,

Data viitoare când vrei să iei ceva ce-mi aparţine,
Следващият път, когато поискаш да вземеш нещо, което ми принадлежи

Data viitoare când vrei să ţi-o scoţi din minte, înfige-ţi un ac în ochi.
Следващия път като не искаш да мислиш за нея си забий игла в окото.

Tati, data viitoare când vrei să mă vezi… nu trebuie să trimiţi remorca de bun venit.
Татко, следващият път като искаш да ме видиш, не е нужно да пращаш човек за това.

Data viitoare când vrei să participi şi audierea o prezidez eu… uită!
Следващият път, когато решите да участвате в изслушване и аз съм председател… НЕДЕЙТЕ!

Așa că data viitoare când vrei să-i explici unui prieten cum ajunge la tine acasă ia o tăviță de carton sau un șervețel, și studiază-te pe măsură ce creezi incredibila operă de design comunicativ.
Следващия път, когато искате да кажете на приятел, как да дойде до дома ви, взимате салфетка и създавате този страхотен комуникационен дизайн.

În spiritul criticilor constructive, data viitoare când vrei să recucereşti o fată,
В духа на градивната критика, следващия път, като искаш да си върнеш момиче,

Aşa că data viitoare când vom merge în Franţa,
Следващия път щом тръгнем към Франция,