PE CÂT PARE - превод на Български

• колкото изглежда
• колкото звучи
• колкото изглеждат

Примери за използване на Pe cât pare на Румънски и техните преводи на Български

Nu e atât de rea pe cât pare.
Тя не е толкова зле, за колкото се представя.

Atât de favorabilă pe cât pare.
От по-възпитаните както изглежда.

Nu e atât de tare pe cât pare.
Не е така здрав, както изглежда.

Dializa nu-i atât de rea pe cât pare.
Диализата не е така страшна, както изглежда.

Nu-i aşa simplu pe cât pare.
Не е така лесно, както изглежда.

Nu e aşa de uşor pe cât pare.
Не е толкова лесно, както изглежда.

Nu este atât de uşor pe cât pare, aşa că trebuie să abordaţi cu atenţie acest joc provocator, conceput pentru un jucător individual.
Не е толкова просто колкото изглежда, така че ще трябва да имаш внимателен подход към тази предзивикателна игра за един играч.

Nu este atât de rău pe cât pare, dar… Chronos va fi reţinut în următoarele 24 de ore.
Не е толкова зле, колкото звучи, но Кронос е задържан за 24 часа.

Jocul nu este la fel de simplu pe cât pare la prima vedere, pentru a colecta nu va fi atât de ușor.
Играта не е толкова просто, колкото изглежда на пръв поглед, да се съберат, тя няма да бъде толкова лесно.

Domnule Maior, dacă e atât de rău pe cât pare, am putea pierde toată staţia.
Майоре, ако е толкова зле, колкото звучи може да загубим цялата станция.

nu-i atât de mult pe cât pare.
време да се направи плънка, няма да толкова много, колкото изглежда.

Ştii, partea amuzantă cu a înnebuni universul… e că nu e aşa de amuzant pe cât pare.
Знаеш ли, забавното на това да сложиш вселената в хаос… не е толкова забавно колкото звучи.

Cu toate acestea, aceste jocuri nu sunt la fel de simplu și de primitiv pe cât pare la prima vedere.
Въпреки това, тези игри не са толкова прости и примитивни, колкото изглежда на пръв поглед.

nu este atât de neobişnuit pe cât pare.
това не е толкова необичайно, колкото звучи.

Este podeaua naturală la fel de bună și complexă pe cât pare la prima vedere?
Дали естественият под е толкова добър и сложен, колкото изглежда на пръв поглед?

Peşte în crustă cu sos de unt de lămâie, nu-i aşa de intimidant pe cât pare.
Сега риба ен Круте с маслено-лимонов сос не е толкова страшна, колкото звучи.

CEO-ul actioneaza" doar partea vizibilă a aisbergului numitNu e la fel de ușor pe cât pare la prima vedere.
Главният изпълнителен директор на" само видимата част на айсберга, нареченТова не е толкова лесно, колкото изглежда на пръв поглед.

Jocuri pentru fete secretar vă va arăta elementele de bază ale acestui dificil pe cât pare și toate lucrările on-line și gratuit.
Игри за момичета секретар ще ви покаже основите на тази трудна, колкото звучи и цялата работа онлайн и безплатно.

Planul de afaceri în cazul dorinței de a se dedica acestui domeniu de activitate nu este la fel de dificil și dificil pe cât pare la prima vedere.
Бизнес планът в случай на желание да се посвети на тази област на дейност не е толкова труден и труден, колкото изглежда на пръв поглед.

Alegerea pantofilor confortabili pentru bebelușul dvs. nu este la fel de simplă pe cât pare.
Изборът на удобни обувки за вашето бебе не е толкова лесен, колкото звучи.