DECÂT PARE - превод на Български

• отколкото изглежда
• отколкото звучи
• отколкото мислите
• отколкото е
• отколкото изглеждат
• отколкото се вижда

Примери за използване на Decât pare на Румънски и техните преводи на Български

Supravegherea audio e mult mai dificilă decât pare.
Подслушването е по-сложно, отколкото звучи.

Stein este mult mai greu decât pare.
Стайн е по-корав отколкото мислиш.

E mult mai frumoasă decât pare din afară.
Както и да е, по добре изглежда, отколкото отвън.

Mai greu decât pare.
По-тежки сте, отколкото изглеждате.

Este mai rău decât pare.
По-зле си, отколкото изглеждаше.

Suntem mai puternici decât pare.
По-издръжливи сме, отколкото изглеждаме.

E mai grea decât pare aşa că nu fi dezamăgit dacă.
По-трудно е от колкото изглежда така, че не се отчайвай.

Este mai greu decât pare, nu-i așa?
По-трудно е от колкото изглежда, нали?

Ea e mai isteaţă decât pare.
Тя е по-умна от колкото изглежда.

E mult mai confortabil decât pare.
О, по-удобно е отколкото изглежда.

Este mult mai confortabil decât pare.
Всъщност е повече комфортно от колкото изглежда.

e mai greu decât pare.
е по-трудно от колкото изглежда.

Dă, dar e mai rău decât pare.
Да, но е много по лошо от колкото звучи.

E mai uşor decât pare.
По-лесно е от колкото изглежда.

E mai complicat decât pare.
Малко по-сложно е от колкото звучи.

E mai periculoasă decât pare.
По-опасна е от колкото изглежда обаче!

Haide, e mai uşor decât pare.
Ама хайде, по-лесно е отколкото изгледа!

Este puţin mai complicat decât pare.
Малко по-сложно е от това.

Locul ăsta e mai mare decât pare.
Мястото е по-голямо, от колкото изглежда.

Marion e mult mai fragilă decât pare.
Но Марион е много по-крехка от колкото изглежда.