ТОЧНО КОЛКОТО - превод на Английски

• just as
• just as much as
• same as
• precisely as
• exactly as much as
• exactly as
• just as much right to be

Примери за използване на Точно колкото на Български и техните преводи на Английски

Той се нуждае от вашата гъвкавост, точно колкото е необходимо силата му.
He needs your flexibility, just as you need his strength.

Точно колкото нас двамата.
As just the two of us.

Шест празни каси заемат място точно колкото една пълна.
Six empty trays take up the same amount of space as just one full tray.

Вторият шок болял точно колкото първия, и третия,
The second shock hurts just as much, and the third and the fourth

Точно колкото твоето и моето!
Just like yours and mine are!

Заслужавате любов точно колкото всички останали.
You deserve love just like anybody else.

Останалите трима видяха точно колкото видях и аз.
The other three saw just as much as I did.

Точно колкото малката Санди.
Just like little Sandy.

Точно колкото преди.
Just like before.

Точно колкото да отмениш срещата с Грег?
Just enough to cancel with Greg?

Те обичат разговорите точно колкото и вие!
They dislike this conversation just as much as you do!

Знам точно колкото и вие.
I know just as much as you do.

Имаме време точно колкото да ги върнем.
We will have just enough time to get them back.

Заслужавам милиардите точно колкото и ти.
I deserve the billions just as much as you do.

Искам отговорите точно колкото и ти.
I want these answers just as much as you do.

Точно колкото твоето и моето!
Just like yours and mine!

Нашето микро-захващащо приятелче ще стегне кабела точно колкото да пропусне мъничко светлинка.
Our micro-clamping friend here will bend the cable just enough to leak a little light.

Жените обичат да похапват, точно колкото и мъжете.
As you can see, women liked to drink just as much as men.

Осъзнавай, че си красива точно колкото си, а ти скъпа моя, си красива повече от достатъчно.
Know that you are beautiful just as you are… and you my dear, are more than enough.

Фактически, мозъкът е активен точно колкото при този режим когато ние съзнателно правим нещо.
In fact, the brain is just as active in this default mode as when we're consciously doing something.