ПРЕЖДЕВРЕМЕННО - превод на Румънски

• prematură
• precoce
• timpuriu
• înainte de vreme
• înainte de termen
• anticipată
• prea devreme
• de prematura
• devreme
• prematur
• premature
• prematura
• timpurie
• anticipat
• timpurii

Примери за използване на Преждевременно на Български и техните преводи на Румънски

Абортът е преждевременно прекъсване на бременността.
Avortul este intreruperea prematura a sarcinii.

Но после осъзнах, че остарявам преждевременно.
Dar apoi mi-am dat seama ca îmbătrâneam înainte de vreme.

Ето някои често срещани причини, поради които менструацията може да започне преждевременно.
Iată câteva motive comune pentru care menstruația ar putea începe devreme.

Аускулаторът слушаше преждевременно сърцето с характерен силен тон.
Auscultativ a ascultat bătăile inimii premature cu un ton caracteristic cu voce tare.

Свободните радикали водят до преждевременно стареене на фолиева киселина и псориазис в тялото.
Radicalii liberi duc la îmbătrânirea timpurie a pielii şi a întregului organism.

Захарта може да бъде друга причина за преждевременно стареене на кожата.
Zaharul poate fi un alt motiv pentru imbatranirea prematura a pielii.

Нека не погребваме драматурга преждевременно.
Hai să nu îngropăm dramaturgul înainte de vreme.

Малко преждевременно животните са по-слаби,
Animalele puțin premature sunt mai slabe,

Преждевременно развитие на„възрастови“ болести,
Dezvoltarea timpurie a bolilor"de vârstă",

АбортиАбортът е преждевременно прекъсване на бременността.
Avortul este intreruperea prematura a sarcinii.

Пенсионира се преждевременно.
S-a pensionat înainte de vreme.

В същото време ние говорим за преждевременно дивергенция лигавиците.
În același timp, vorbim despre divergență premature mucoase.

Двама се пенсионираха преждевременно.
Doi s-au pensionat anticipat.

нетрудоспособност и преждевременно пенсиониране;
de invaliditate și de pensionare timpurie;

Дори тези, които хващат тен лесно, ще получат преждевременно бръчки.
Chiar si cei ce se bronzeaza repede vor avea riduri timpurii.

Как да предизвикаме преждевременно месечни лекарства?
Cum să cauți medicamente premature lunare?

И пие лекарства за преждевременно оплешивяване!
Si face tratament pentru calvitie timpurie!

Храни и навици, които причиняват преждевременно бръчки.
Alimente și obiceiuri care generează riduri premature.

Какво е наказанието за преждевременно изтегляне?
Care e penalizarea pentru retragere timpurie?

Защо малините преждевременно стават жълти листа?
De ce frunzele de zmeură devin frunze galbene premature?