ПРЕЖДЕВРЕМЕННО РАЖДАНЕ - превод на Румънски

• naștere prematură
• travaliu prematur
• nastere prematura
• naştere prematură
• prematuritate
• livrare prematură
• travaliului prematur
• nastere prematur
• nașterea prematură
• travaliul prematur
• nașteri premature
• naşterea prematură
• nasterea prematura
• naşterii premature
• nașterii premature

Примери за използване на Преждевременно раждане на Български и техните преводи на Румънски

Заразяването след 20-тата седмица увеличава риска от преждевременно раждане.
După cea de-a 20-a săptămână riscul varicelei la gravidă este de naștere prematură.

Имали сте преждевременно раждане преди това.
Ai avut o naștere prematură anterior.

Фактори, които водят до преждевременно раждане.
Factori ce pot duce la naștere prematură.

При бременност може да предизвика преждевременно раждане или други усложнения.
Aceasta poate cauza nasterea prematura a copilului sau alte complicatii.

Тонът е опасен преждевременно раждане, спонтанен аборт.
Tonul este o naștere prematură periculoasă, avort spontan.

Такова преждевременно раждане обикновено не се препоръчва.
O astfel de nastere prematura nu este de obicei recomandată.

Ако се случи преждевременно раждане, малкият човек може да оцелее.
In cazul unei nasteri premature, copilul poate chiar supravietui.

Редовни контракции преди 37 седмици Преждевременно раждане стомашна разстроен.
Contracțiile regulate înainte de 37 de săptămâni travaliul prematur supărat gastric.

Аспиринът често се използва като лекарство, за да забави преждевременно раждане.
Aspirina este adesea folosită ca un medicament care ajută la întârzierea travaliului prematur.

Може ли сексът да причини преждевременно раждане?
Poate sexul să ducă la naștere prematură?

Магнезиевата електрофореза често се предписва на бременни жени с прееклампсия или заплашва преждевременно раждане.
Electroforeză cu magnezie prescriu adesea femeile însărcinate cu gestație sau amenințarea de naștere prematură.

Хипотонията е една от основните причини за спонтанен аборт, преждевременно раждане.
Hipotensiunea este una dintre cauzele principale de avort spontan, de naștere prematură.

съкратен- знак за предстоящо преждевременно раждане.
scurtat- un semn de nastere prematura iminent.

то може да бъде преждевременно раждане.
poate fi o naștere prematură.

Подгответе се за преждевременно раждане.
Pregateste-te pentru o nastere prematura.

Ако рискувате преждевременно раждане.
Dacă prezinți riscul de naștere prematură.

При 60% от пълносрочните и 80% при преждевременно раждане.
În 60% din total și 80% în prematură.

Заплаха от прекъсване или преждевременно раждане.
Există o amenințare de întrerupere sau de naștere prematură.

Ако при предишна бременност сте имали преждевременно раждане.
Dacă ai suportat în trecut o naștere prematură;

Голямо количество консумиран олово предизвиква спонтанен аборт, преждевременно раждане, раждане на дете с поднормено тегло
O cantitate mare de consum de plumb provoacă avort spontan, naștere prematură, nașterea unui copil cu greutate redusă